« aspiro attraverso il potere della parola scritta, di farvi ascoltare, di farvi sentire... ma prima di tutto di farvi vedere. Questo è tutto, e nulla più. Se ci riuscirò, troverete qui, secondo i vostri desideri: incoraggiamento, consolazione, paura, fascino - tutto quello che domandate - e, forse, anche quello scorcio di verità che avete dimenticato di chiedere. »
(questo BLOG è stato visitato 18943 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
lunedì 9 giugno 2003 - ore 02:09
(categoria: " Vita Quotidiana ")
Piccola riflessione su piccole differenze italo cubane:
ascensore d casa mia ke nn si ferma in ogni piano bensi'al 5 al 8 al 11 al 14 al 17 al 20. Io scendo al 20 x andare al 19.
carta da cesso ke si butta nel cestino e nn nel cesso medesimo.
la gente si muove in botella= autostop ke si fa fermando altra gente al semaforo: le auto statali sono obbligate a dare il passaggio, le private caldamente invitate a farlo. Io lo faccio con quella strafiga d mia "sorella" Yeni.
c'e'la coda x il bus, il cine, il mercato. Oggi 2 signore si sono menate alla fermata xke'una nn rispettava al coda.
il cine costa 10 cents d euro.
il cubano e'un castellano sgrammaticato.
Se 6 straniero nn hai gli stessi diritti dei cubani.
Nn e’vero ke c sono gli orari spagnoli: si mangia presto, c si alza presto, si va a dormire presto e si esce poco la sera.
C si saluta con un bacio su una sola guancia o, se si e’felici felici, con + baci sempre nella stessa guancia.
In generale si lavora tanto.
I trasporti a Pd sono ottimi!
COMMENTA (0 commenti presenti)
-
PERMALINK
sabato 7 giugno 2003 - ore 22:00
(categoria: " Vita Quotidiana ")
SUSPENCE:
Oggi Fidel ha annunciat ke questa settimana dira' delle cose importanti x il paese e ke denunciera' alcune persone...pare si tratti d politica estera, tipo le minacce statunitensi: sono curiosa d vedere sosa succede e spero personalmente d scongiurare un attacco americano!
Ki mi racconta cosa succede in Italia?!
COMMENTA (0 commenti presenti)
-
PERMALINK
sabato 7 giugno 2003 - ore 21:58
(categoria: " Vita Quotidiana ")
AAAARGGGGHHHH!credev ofosse un incubo e invece era realta': mi son svegliata co n Tiziano Ferro ke cantava una improbabile traduzione spagnola de "L' imbranato"...mi kiado come sia possibile continuare ad esportare dall' Italia simili nefandezze!
X il resto...ho la faccia bruciata del sole solo x aver passeggiato tra il Malecon e il castello del Morro, ke ora ho deciso essere una delle mie parti preferite de La Habana.
Ieri sera sono andata a vedere lo spettacolo teatrale de "La Celestina", rivisitate in kiave moderna e...praticamnete porno!
Mi e' piaciuta molto. Era piena d gente nuda e versi espliciti, ma con il gran merito d aver reso molto popolare l' opera: il teatro era pieno d gente ke, pare nn essere normalmente un pubblico teatrale. Xo' l'originale e' stato molto adattato e reso molto "visivo" nonke' molto cubano (termina con gli attori ke ballano la salsa e invitano il pubblico a ballare)cosi' da vaer avuto un enorme sucesso...pensate ke e' uscita con questa regia a Gennaio 2002 e ancora la stanno dando, a teatro pieno, ogni fine settimana nello stesso teatro!E ha alcuni pezzi musicali della eccezionale Chavela Vargas, mio mito personale.
Alcuni (Cubani soprattutto) si stupiscono ke il mio moroso mi"permetta" d stare qui..ma se voi amate qcn nn fate d tutto x renderlo felice?!
Bueno, v saluto, spero presto d poter usare lo scanner x inserire un po' d foto!
COMMENTA (0 commenti presenti)
-
PERMALINK
giovedì 5 giugno 2003 - ore 14:53
(categoria: " Vita Quotidiana ")
Sono stanca, sto lavorando parekkiotto, ke bello!
Ieri mattina si e’rotto il bus e l’abbiamo aggiustato (bhe’nn noi direttamene, xo’c han kiesto gli autisti se avevamo qualcosa d ferro) con un attaccapanni ke avevamo in borsa. Pensate un po’!
Oggi siamo stati a comprare dei premi x un concorso x bimbi ke sara’venerdi, in un negozio ke vende tutto a 1 usd: ke ficata! La mia vena consumistica mi ha fatto giurare ke c andro’ il fine settimana x riempirmi d cazzate.
Mi sto dedicando alle faccende domestike, nonostante la stankezza: ho fatto il ragu’ragout e mi e’venuto bene. Cerco d specializzarmi pure in ricette cubane cosi’quando torno, anzike’il pollo pandoro, v faccio una bella cenetta creola.
Son gia’2 gg. Ke nn piove, siamo in periodo d ciclone e d ciclo mestruale, speriamo ke il tempo si mantenga piuttosto buono.
Un salutozzo a tutti dal mojito futbol club!
LEGGI I COMMENTI (2)
-
PERMALINK
lunedì 2 giugno 2003 - ore 21:58
(categoria: " Vita Quotidiana ")
il mio cell. SI E'ROTTO nuovamente, addio sveglia con messaggini do amore!
La mamma me ne spede uno della Italia.
LEGGI I COMMENTI (1)
-
PERMALINK
lunedì 2 giugno 2003 - ore 03:51
(categoria: " Vita Quotidiana ")
Oggi mi manki + del solito, kissa’xke’.
Alla fine, dopo varie e innumerevoli xipezie, OGGI siamo riusciti ad andare al mare: ficata!
Un po’d pioggia ma bon.
Domenica posso cominciare il corso d yoga con Yeni (la mai “sorella”adottiva) e una sua amica.
Forse, x la gioia d Zilvio, mi iscrivero’pure alla palestra della Sinagoga Ebrea, se accettano stranieri, cosi’ho impegni, conosco gente e nn ingrazzo!
Stasera svariati birrini a casa del vicino ascoltando jazz e musica varia. Lui e’un musico e abbiamo parlato dell’idea ke c’e’a Cuba sugli Italiani: sono considerati taccagni. Erik, sempre il vicino musico, mi ha detto ke gli italiani, contrariamente agli altri europei nn lasciano mai mance. Gli ho spiegato la mia idea: al commesso o all’impiegato nessuno lascia la mancia: xke’bisogna farlo col cammariero e il musicista? Mi ha risposto ke, nulla d xsonale, ma lui praticamente vive con el mance, xtanto preferisce suonare x i tedeski ke avvicinarsi al tavolo degli italici. Interesting.
Vado a prendere la purghina.
Sono le 3.30 in Italia, buonanotte Tezoro!
COMMENTA (0 commenti presenti)
-
PERMALINK
sabato 31 maggio 2003 - ore 19:04
(categoria: " Vita Quotidiana ")
Diluviaaaaaaaa!
Al mare dovremmo andarci alle 17 e dormire la',infine, ma ce la faremo con sta pioggia?
il mio umore migliora ogni giorno, la nostalgia resta ma inizio a divertirmi.
La SPM incalza e nn mi da' tregua...
Quando piove La Habana si trasforma in una immensa pozzanghera...
Buonanotte buonanotte, fiorellno
buonanotte tra le stelle e la stanza
X sognarti devo averti vicino
e vicino nn e' ancora abbastanza
Ora un raggio d sole si e' fermato
proprio sopra il mio biglietto scaduto.
Tra i tuoi fiokki d neve
e le tue foglie d the'
Buonanotte, questa notte e' x te.
Ciao PD da Ciudad de La Habana, Cuba
LEGGI I COMMENTI (2)
-
PERMALINK
sabato 31 maggio 2003 - ore 01:01
SI DICE KE AD OGNI RINUNCIA CORRISPONDA UNA CONTROPARTITA...
(categoria: " Vita Quotidiana ")
Forse e’vero ke a volte bisogna solo lasciarsi andare, viversi tutte le emozioni, anke quelle negative, xke’sono sicura ke tutto nella vita serva. E ke tutto convenga. Ke se sono qui, anke se all’inizio costa fatica, questo abbia un senso.
Ora comincio a guardarmi intorno, a fare cose, anke se la vita dello straniero a Cuba, contrariamente a quanto si possa pensare, e’piuttosto difficile.
Pero’a volte sembra insopportabile l’idea d nn poter vedere e toccare le persone ke si amEno...alla fine gliela si fa, ma l’idea ke in fondo si tratta d una scelta e nn un’imposizione t fa dire: “avro’fatto bene?”. Io credo ke la risposta sia si’, ma sarei falsa se dicessi ke e’facile.
Per il resto qui accadono cose divertenti: donne ke si menEno alla fermata dle bus, attese d 3 ore x pigghiare un bus semi-urbano ecc.
Al corso d yoga nn mi hanno lasciato partecipare xke’sonho straniera, ma pare ke ne abbia trovato un altro economico dove ammettono anke gli stranieri. E forse mi iscrivo anke in palestra...
Week end in spiaggia, c vediamo lunedi’!
Un abbraccio a tutti i carinizzimi ke mi hanno scritto carinerie e un bacio a Zilvio ke nonostante tutto a volte ha ragione e ke cerca, a suo modo, d aiutarmi in questa cosa.
Buonanotte buonanotte amore mio,
Buonanotte tra il telefono e il cielo,
T ringrazio x avermi stupito,
X avermi giurato ke e’vero;
Il granturco nei campi e’maturo
Ed ho tanto bisogno d te,
La coperta e’gelata,
L’estate e’finita,
Buonanotte. Questa notte e’x te.
LEGGI I COMMENTI (2)
-
PERMALINK
giovedì 29 maggio 2003 - ore 18:26
(categoria: " Vita Quotidiana ")
Ciao Italia, ciao Zilvio.
Ieri sera festina d compleanno dello zio dentista 38 enne: divertita, ballato improbabile salsa. Qui tutti, giovani e vekki ballano incredibilmente e tutti, giovani e vekki, nonne e nipoti, si palpeggiano e spupazzano mentre ballano.
Lo stesso zio mi ha proposto pulizia de identi gratis o in cambi od prestazione sessuale: no ho capito ben.
Egli mi ha pure detto ke nn e´vero ke Compay Segundo a 93 anni continua a figliare, ma ke, anzi, ha il catetere permanente e nn gli tira. Se lo dice lo zio Rodolfo il dentista...
Stanotte dormo da altri xke´domani partiamo presto x andare a visitare un orto botanico d cui mi frega un cazzo...
Sabato e Domenica al mare. Persiste la mai stipsi anke se un po´meno ostinata.
Spero ke mi passi la tristezza.
Ayeye t aspetto a Cuba, t piacerebbe.
Un bacio a Zilvio e a Smartyna e Pensiero ke sono al mare.
COMMENTA (0 commenti presenti)
-
PERMALINK
mercoledì 28 maggio 2003 - ore 20:28
(categoria: " Vita Quotidiana ")
Ieri nn sono riuscita a collegarmi,. Oggi giornata dura, triste. Qcn d voi ke se ne e’andato all’estero x un po’lasciando a casa affetti e abitudini mi da’qualke consiglio? So ke passera’, ma tra quanto?
Sembra nn finire mai.
Cerco d trovarmi cose da fare, magari amici...domani se tutto va bene riesco a iscrivermi al corso d yogurt (yoga) magari consoco qcn, esco, faccio, brigo e riesco a rilassarmi un po’. Magari.
La mia tutor-amica e suo marito mi stanno vicino, lei pure e’stata in italia 6 mesi lasciando a casa il marito suddetto, ma kissa’xke’, quando si e’tristi si e’sempre soli!
Stasera c’e’il compleanno d un qualke zio...c vado x distrarmi.
Il lavoro va, il corso d spagnolo pure...speriamo d fargliela.
Baci habaneri.
LEGGI I COMMENTI (2)
-
PERMALINK
> > > MESSAGGI PRECEDENTI
[ SONO OFFLINE ] 