...the only thing that killing you is me... ...sugar skin my candid crime... ...ho paura di sfiorarti e rovinare tutto... ...would you be my inspiration...
All my life I’ve been searching for somethin’ Somethin’ never comes, never leads to nuthin’ Nothin’ satisfies, but I’m gettin’ close Closer to the prize at the end of the rope
All night long I dream of the day When it comes around, and it’s takin’away Leaves me with the feelin’ that I fear the most Feel it come to life when I see your ghost
Calm down, don’t you resist Your such a delicate rist And if i give it a twist Somethin’ to hold when I lose my grip
Will i find something in there, to give it just what it needs another reason to bleed One by one, Hidden up my sleeve One by one, Hidden up my sleeve
Hey, don’t let it go to waste I love it but, i hate that taste Weight keeping me down
Will I find the believer Another one who believes Another one to decieve Over and over, down on my knees
If I get any closer, I And if you open up wide And if you let me inside On and on, I’ve got nuthin’ to hide On and on I’ve got nuthin’ to hide
Hey, don’t let it go to waste I love it but, i hate that taste Weight keeping me down
All my life I’ve been searching for somethin’ Somethin’ never comes, never leads to nuthin’ Nothin’ satisfies, but I’m gettin’ close Closer to the prize at the end of the rope
All night long I dream of the day When it comes around, and it’s takin’away Leaves me with the feelin’ that I feel the most Feel it come to life when I see your ghost
Done, done; on to the next one Done, done, and I’m on to the next one... ... Done, I’m done; i’m on to the next one
Hey, don’t let it go to waste I love it but , i hate that taste Weight keeping me down
Done, done; on the next one
Traduzione (Leonardo Angolotesti)
Per tutta la vita ho cercato qualcosa alcune cose non succedono mai, ma niente è inutile niente soddisfa, ma mi sto avvicinando avvicinando al premio posto alla fine della strada. Per tutta la notte sogno il giorno quando arriva e poi finisce mi lascia con una sensazione che provo spesso. una sensazione che nasce quando vedo la tua ombra.
vieni giù, non resistere. hai un polso così delicato e se lo torco, ho qualcosa da tenere stretto quando mi manca il respiro. Ci troverò qualcosa? dammi solo quello che voglio, un’altra ragione per sanguinare. Uno dopo l’altro nascosto e segreto Uno dopo l’altro nascosto e segreto
Hey, non sciupare tutto mi piace farlo, ma non mi piace il sapore tienimi giù di peso Hey, non sciupare tutto mi piace farlo, ma non mi piace il sapore tienimi giù di peso
Troverò chi ci crede? Un altro che ci crede? un altro che inganna. mille volte sulle ginocchia. se mi avvicino, e tu apri, e mi fai entrare, senza sosta, non ho niente da nascondere senza sosta, non ho niente da nascondere
Hey, non sciupare tutto mi piace farlo, ma non mi piace il sapore tienimi giù di peso Hey, non sciupare tutto mi piace farlo, ma non mi piace il sapore tienimi giù di peso
Per tutta la vita ho cercato qualcosa alcune cose non succedono mai, ma niente è inutile niente soddisfa, ma mi sto avvicinando avvicinando al premio posto alla fine della corda. Per tutta la notte sogno il giorno quando arriva e poi finisce mi lascia con una sensazione che provo spesso. una sensazione che nasce quando vedo la tua ombra.
e sono rovinato, sono già a quello successivo, ... e sono rovinato, sono già a quello successivo!
Hey, non sciupare tutto mi piace farlo, ma non mi piace il sapore tienimi giù di peso Hey, non sciupare tutto mi piace farlo, ma non mi piace il sapore tienimi giù di peso
Counting Crows - Accidentally in Love
(categoria: " Musica e Canzoni ")
Ora che ho letto anche la traduzione posso confermare che questi son davvero fuori di testa
So she said what’s the problem baby What’s the problem I don’t know Well maybe I’m in love (love) Think about it every time I think about it Can’t stop thinking ’bout it
How much longer will it take to cure this Just to cure it cause I can’t ignore it if it’s love (love) Makes me wanna turn around and face me but I don’t know nothing ’bout love
Come on, come on Turn a little faster Come on, come on The world will follow after Come on, come on Cause everybody’s after love
So I said I’m a snowball running Running down into the spring that’s coming all this love Melting under blue skies Belting out sunlight Shimmering love
Well baby I surrender To the strawberry ice cream Never ever end of all this love Well I didn’t mean to do it But there’s no escaping your love
These lines of lightning Mean we’re never alone, Never alone, no, no
Come on, Come on Move a little closer Come on, Come on I want to hear you whisper Come on, Come on Settle down inside my love
Come on, come on Jump a little higher Come on, come on If you feel a little lighter Come on, come on We were once Upon a time in love
We’re accidentally in love Accidentally in love
Accidentally
I’m In Love, I’m in Love, I’m in Love, I’m in Love, I’m in Love, I’m in Love, Accidentally
Come on, come on Spin a little tighter Come on, come on And the world’s a little brighter Come on, come on Just get yourself inside her
Love ...I’m in love
Traduzione
Così lei disse qual è il problema baby? Qualè il problema non lo so bene, forse sono innamorato (amore) ci penso in ogni momento ci penso non posso smettere di pensarci
quanto ci vuole per curarlo? solo per curarlo perchè non posso ignorarlo se è amore (amore) mi fa voler voltare e affrontare le cosa ma non so niente riguardo l’amore
dai dai girati un po’ più in fretta dai dai il mondo verrà dopo dai dai perchè tutti vengono dopo l’amore
così dissi sono una palla di neve rotolante rotolante nella primavera che sta arrivendo di tutto questo amore sciogliendosi sotto i cieli blu cantando a voce alta sotto la luce del sole
bene baby mi arrendo all’infinito gelato alla fragola di tutto questo amore non ho mai avuto l’intenzione di farlo ma non c’è scampo al tuo amore
questi colpi di fulmine significano che non siamo mai soli mai soli
dai dai vieni un po’ più vicino dai dai voglio sentire il tuo sussurro dai dai sistemati nel mio amore
dai dai salta un po’ più in alto dai dai se ti senti più leggera dai dai un tempo eravamo innamorati
siamo innamorati per caso innamorati per caso per caso sono innamorato per caso
dai dai attaccati un po’ di più dai dai e il mondo è un po’ più luminoso dai dai buttati dentro il suo...amore sono innamorato
Sugar Skin - Guano Apes
(categoria: " Musica e Canzoni ")
Quanto eran bravi
http://www.tuttotesti.com
Speak your word leave a sign no more critics lay it down worst demean I prefer you blind to salve your remains I adore your last scent sweet the water goddamned hands say the words my romance before I take your breath
Want to see you run to God want to see you run for God want to see you run sugar skinned my candy crime
Search did it hurt naked body there you lie don’t be scared feel the mood of your bones they get prisoners within there’s your world spit it out goddamned curse so now you are drowned in the light you look like a silent lean device
Want to see you run to god want to see you run to god want to see you run sugar skinned my candy crime
There’s your shirt on the ground runaway there’s a sound for a minute we kept out the cold
Want to see you run to god want to see you run to god want to see you run sugar skinned my candy crime
Squirm to f... him love in the dark wouldn’t you lead me inside your dream of sanctuary
Sugar skinned my candy crime I lay you down I lay you down beloved
Pronuncia la tua parola lascia un segno niente piu critiche lascia stare comportamenti peggiori ti preferisco incapace di salvare i tuoi resti Adoro i tuo ultimo profumo: dolce l’acqua, dannate mani. Pronuncia quelle parole che prima erano il mio romanzo Prendo il tuo respiro Voglio vederti correre Verso dio Voglio vederti correre per Voglio vederti correre pelle rubata, il mio dolce crimine Cercare ha provocato una ferita un corpo nudo, stai mentendo qui non essere spaventato senti il rumore delle tue ossa sono imprigionare tra di loro c’è il tuo mondo che stai sputando fuori maledicendolo sei affogato nella luce somigli a un silenzioso e magro trucco
Voglio vederti correre Verso dio Voglio vederti correre per Voglio vederti correre pelle rubata, il mio dolce crimine
C’è la tua camicia per terra corri via c’è un suono per un minuto abbiamo tenuto fuori il freddo Voglio vederti correre Verso dio Voglio vederti correre per Voglio vederti correre pelle rubata, il mio dolce crimine Mi contorcio per f....lo
l’amore nel buio non ti condurra da me dentro il tuo sogno sacro pelle rubata il mio dolce crimine
"
http://it.youtube.com/watch?v=QXlF6waTUKE 
