BLOG

Messaggio di trommari da commentare:

buongiorno a tutti!
stamattina ho fatto un poö fatica ad alzarmi, ma tutto sommato mi sono messo quasi subito a studiare.
sto traducendo in portoghese un articolo apparso sullöespresso di questa settimana. il pezzo giornalistico parla del generale miller, attuale capo delle carceri americane in iraq (quelle delle violenze, per intenderci...) e ne traccia un profilo MOLTO INTERESSANTE!
sto tizio, prima di andare in iraq, era stato a capo della prigione di guantanamo negli stati uniti (quella in cui sono rinchiusi i talebani...) ed afferma che i detenuti di guantanamo non sono definiti "prisoners" (prigionieri), ma "enemy combatants" (nemici combattenti).
PERCHÉ MAI?? CHE DIFFERENZA CI SARÀ MAI?
........................................
curiosi, eh?!

eccovi la spiegazione:
per la CONVENZIONE DI GINEVRA i "prigionieri" hanno diritti garantiti, i "nemici combattenti" NO!
quindi i primi sono tutelati, mentre i secondi no!
E ALLORA? mi chiederete voi...
allora sui nemici combattenti si può infierire senza troppi problemi. ecco!
chissà... probabilmente lo sono anche quelli iracheni, nemici combattenti... solo che, adifferenza dei talebani che sono sul suolo americano, gli iracvheni sono A CASA LORO!

comunque vi consiglio l'espresso del 20/05/2004... se riuscite a recuperarlo bene... altrimenti, bontà mia, vi trascriverò l'articolo per intero in uno dei prossimi giorni. (chi riesce a recuperare il giornale lo può leggere a pagina 39).

aaaaaaaaahhh, dimenticavo... inserirò il testo che traduco in portoghese...!

a + tardi!

ATTENZIONE:
Per commentare questo BLOG
è necessario essere iscritti
alla community di www.spritz.it

COMMENTI:

NESSUN COMMENTO DISPONIBILE