NICK:
RickyM.
SESSO:
w
ETA': 28
CITTA': Montegrotto Terme 
COSA COMBINO: Economia (marketing)
STATUS: single
[ SONO OFFLINE ]
[PROFILONE
COMPLETO]
[
SCRIVIMI
]
STO LEGGENDO
HO VISTO
STO ASCOLTANDO
ABBIGLIAMENTO
del GIORNO
A caso
ORA VORREI TANTO...
Indovina?
IN QS PERIODO STO STUDIANDO...
Cose che non centrano con gli esami che dovrei sostenere.
OGGI IL MIO UMORE E'...
Antitutto, ma specialmente antijuventino.
ORA VORREI TANTO...
ORA VORREI TANTO...
ORA VORREI TANTO...
PARANOIE
1)
MERAVIGLIE
1)
2)
3)
4)
5)
|
Messaggio
di RickyM. da commentare:
 LA CANZONE TRADOTTA: JA' SEI NAMORAR (Tribalistas)
-IL TESTO ORIGINALE-
JA' SEI NAMORAR (Tribalistas)
Já sei namorar
Já sei beijar de língua
Agora só me resta sonhar
Já sei aonde ir
Já sei onde ficar
Agora só me falta sair
Não tenho paciência p´ra televisão
Eu não sou audiência para solidão
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo e
Todo mundo me quer bem
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo e
Todo mundo é meu também
Já sei namorar
Já sei chutar a bola
Agora só me falta ganhar
Não tenho juízo
Se você quer apto em jogo
Eu quero é ser feliz
Não tenho paciência p´ra televisão
Eu não sou audiência para solidão
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo e
Todo mundo me quer bem
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo e
Todo mundo é meu também
Tô te querendo
Como mingúem
To te querendo
Como Deus quiser
To te querendo
Como te quero
To te querendo
Como se quer
-LA TRADUZIONE-
GIA' SO AMARE (Tribalistas)
Gia' so amare
Gia' so baciare con la lingua
Adesso non mi resta che sognare
Gia' so dove andare
Gia' so dove restare
Adesso non mi resta che andarmene
La televisione mi rompe
Non sono audience per la solitudine
Io non sono di nessuno
Io sono di tutti
E tutti mi vogliono bene
Io non sono di nessuno
Io appartengo al mondo
E il mondo appartiene a me
Gia' so amare
Gia' so calciare il pallone
Adesso non mi resta che vincere
Non ho la testa a posto
Se vuoi essere quello che ha il fischietto
Quello che voglio io e' essere felice
La televisione mi rompe
Non sono audience per la solitudine
Io non sono di nessuno
Io sono di tutti
E tutti mi vogliono bene
Io non sono di nessuno
Io appartengo al mondo
E il mondo appartiene a me
Ti desidero
Come nessun altro
Ti desidero
Come vuole Dio
Ti desidero
Come ti voglio
Ti desidero
Come si vuole
|
ATTENZIONE:
Per commentare questo BLOG
è necessario essere iscritti
alla community di www.spritz.it
COMMENTI:
Autore:
RickyM.
( giovedì 28 agosto 2003, ore 11:13
)
non da molto... sonoun professinista!! non trovate?! ahhaha
Autore:
LoveHunter
( giovedì 28 agosto 2003, ore 08:57
)
Da quando ti sei dato alle traduzioni?
Autore:
irisss
( mercoledì 27 agosto 2003, ore 22:27
)
quanti punti delle merendine ti ci son voluti x vincere il dizionario di portoghese??
|
|
APRILE 2026
<--Prec.
Succ.--> |
| Do |
Lu |
Ma |
Me |
Gi |
Ve |
Sa |
| |
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
