BLOG

Messaggio di D17 da commentare:

Ogni viaggio porta con sè la stessa sensazione delle vigilie...c'è chi sostiene che le vigilie siano i momenti migliori degli avvenimenti. Così, durante il viaggio si assaporano le sensazioni, gli eventi, tutto ciò che una terra sconosciuta potrà rivelarci...poi spesso si resta delusi, e il luogo visitato impallidisce al confronto d ciò che pensavamo d trovare, d quel mondo in parte intravisto e in parte fantasticato. Ma quel luogo, quella destinazione immaginaria rimarrà un languido rimpianto nei nostri pensieri, portandoci al desiderio d nuovi viaggi...

"...Tu connais cette maladie fiévreuse qui s'empare de nous dans les froides misères, cette
nostalgie du pays qu'on ignore, cette angoisse de la curiosité ? Il est une contrée qui te ressemble,
où tout est beau, riche, tranquille et honnête, où la fantaisie a bâti et décoré une Chine
occidentale, où la vie est douce à respirer, où le bonheur est marié au silence. C'est là qu'il faut
aller vivre, c'est là qu'il faut aller mourir!"

C. Baudelaire, da "Invitation au voyage" - Spleen de Paris

adesso nn ho balle d mettere la traduzione. In cambio metto una foto che nn c'entra nulla ma che mi piace...come dire:"non importa, lo accetto ugualmente"...

ATTENZIONE:
Per commentare questo BLOG
è necessario essere iscritti
alla community di www.spritz.it

COMMENTI:

Autore: strega
( lunedì 1 settembre 2003, ore 21:54 )

ti ammiro....oddio come ti ammiro!