BLOG

Messaggio di Paris@nite da commentare:

PARIS AT NIGHT(J.Prévert)
Trois allumettes enlumées une à une dans la nuit.
La première pour voir ton visage tout entier
La deuxième pour voir tes yeux
La dernière pour voir ta bouche
Et l'obscurité entière pour me rappeller de tout ça
En te serrant dans mes bras.

(Tre fiammiferi accesi uno ad uno nella notte
Il primo per vederti il viso tutto intero
Il secondo per vedere i tuoi occhi
L'ultimo per vedere la tua bocca
E l'oscurità intera per ricordarmi di tutto questo
Mentre ti stringo tra le mie braccia)

LES ENFANTS QUI S' AIMENT(J.Prévert)

Les enfants qui s'aiment s'embrassent debout
Contre les portes de la nuit
Et les passants qui passent les désignent du doigt
Mais les enfants qui s'aiment
Ne sont là pour personne
Et c'est seulement leur ombre
Qui tremble dans la nuit
Excitant la rage des passants
Leur rage, leur mépris, leurs rires et leur envie
Les enfants qui s'aiment ne sont là pour personne
Ils sont ailleurs bien plus loin que la nuit
Bien plus haut que le jour
Dans l'éblouissante clarté de leur premier amour

questa ve la lascio intuire..

ATTENZIONE:
Per commentare questo BLOG
è necessario essere iscritti
alla community di www.spritz.it

COMMENTI:

Autore: sssun
( lunedì 8 novembre 2004, ore 19:41 )

so sweet,as usual...approposito, complimenti x la poesia