BLOG

Messaggio di Aspasia da commentare:

Buongiorno a tutti!!! Anche all'amica Cinziola che oggi si degna di venire a trovarmi on line...e mi prende pure in giro...ma mi vendicherò...uuu...se mi vendicherò!!! Un saluto particolare anche a Bender che è il mio guru personale...sei un mito! Oggi vi scrivo una delle mie poesie preferite...nn ne ho una perchè ce ne sono troppe di belle e una persona eternamete indecisa come me nn ne può scegliere una...

William Blake - The Tyger

Tyger, Tyger, burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare seize the fire?

And what shoulder, & what art,
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand? & what dread feet?

What the hammer? what the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? what dread grasp
Dare its deadly terrors clasp?

When the stars threw down their spears
And water'd heaven with their tears,
Did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb make thee?

Tyger, Tyger, burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry?
--------------------------------------
La Tigre

Tigre! Tigre! Divampante fulgore
Nelle foreste della notte,
Quale fu l’immortale mano o l’occhio
Ch’ebbe la forza di formare la tua agghiacciante simmetria?

In quali abissi o in quali cieli
Accese il fuoco dei tuoi occhi?
Sopra quali ali osa slanciarsi?
E quale mano afferra il fuoco?
Quali spalle, quale arte
Poté torcerti i tendini del cuore?
E quando il tuo cuore ebbe il primo palpito,
Quale tremenda mano? Quale tremendo piede?

Quale mazza e quale catena?
Il tuo cervello fu in quale fornace?
E quale incudine?
Quale morsa robusta osò serrarne i terrori funesti?

Mentre gli astri perdevano le lance tirandole alla terra
e il paradiso empivano di pianti?
Fu nel sorriso che ebbe osservando compiuto il suo lavoro,
Chi l’Agnello creò, creò anche te?

Tigre! Tigre! Divampante fulgore
Nelle foreste della notte,
Quale mano, quale immortale spia
Osa formare la tua agghiacciante simmetria?

ATTENZIONE:
Per commentare questo BLOG
è necessario essere iscritti
alla community di www.spritz.it

COMMENTI:

Autore: Aspasia
( martedì 8 marzo 2005, ore 14:20 )

ma basta fare la secchiona!!!

Autore: Cinziola
( sabato 5 marzo 2005, ore 20:24 )

beh lo sai che la mia prof di inglese me l'aveva fatta imparare a memoria... wow!

Autore: bender
( sabato 5 marzo 2005, ore 14:35 )

ILA... sono commosso... ok ti sposo!!!!