BLOG

Messaggio di marett da commentare:

Ecco un esempio di figure di merda che solo la marett può fare.
A vienna ci sono il tram e la metro;il primo si chiama Straßenbahn e il secondo U-Bahn.Per strada trovi scritto ovunque anche Einbahn.Noi italiane pensavamo che ci fossero due tipi di tram,lo Straßenbahn e l'Einbahn e per quasi una settimana abbiamo cercato di capire la differenza tra i due.Abbiamo riempito di parole un'amica perchè non riusciva a vedere la differenza tra i due.Infine ieri per curiosità abbiamo cercato la parola nel vocabolario....Einbahn vuol dire senso unico....non è possibile,quante figure di merda abbiamo fatto in giro per vienna....
La cosa più imbarazzante è che parlando con gli altri studenti erasmus insistevamo nel dire di prendere l'Einbahn al posto dello Straßenbahn....adesso comprendo la perplessità che compariva sui loro volti

ATTENZIONE:
Per commentare questo BLOG
è necessario essere iscritti
alla community di www.spritz.it

COMMENTI:

Autore: markodude
( venerdì 3 ottobre 2003, ore 19:38 )

Eehehehe succede dai!
io la prima volta in Spagna non sapevo nulla di lingue e ancora adesso non so che cosa ho mangiato per sopravvivere!

Autore: revo
( venerdì 3 ottobre 2003, ore 18:57 )

sono cose che capitano in giro per il mondo... però è divertente sta cosa.. chissà le facce delle persone quando veniva loro chiesto dove si poteva prendere il senso unico!!