BLOG

Messaggio di cube da commentare:

Innocuamente trascorrendo il tempo in un lontano pascolo
Solo vagamente consapevole di un certo disagio nell’aria
E’ meglio che tu stia attento
Ci potrebbero essere dei cani in giro
Ho guardato oltre il Giordano, e ho visto
Che le cose non sono quello che sembrano

Cosa ottieni facendo finta che il pericolo non è reale?
Mite e obbediente segui il capo
Lungo sentieri ben battuti nella valle d’acciaio
Che sorpresa!
Uno sguardo di shock nei tuoi occhi
Ora le cose sono proprio quello che sembrano
No, questo non è un brutto sogno

Il Signore è mio pastore, non avrò bisogno di nulla
Egli mi fa giacere
In verdi pascoli, mi conduce presso calme acque
Con luccicanti coltelli Egli libera la mia anima
Mi fa penzolare dall’alto, appeso a ganci
Mi trasforma in braciole d’agnello
Perchè Egli ha grande potere, e grande fame
Quando viene il giorno noi esseri inferiori
Attraverso calme riflessioni, e grande impegno
Padroneggiamo l’arte del karate
Sì, noi ci rialzeremo
E faremo lacrimare gli occhi di quel bastardo

Belante a balbettante mi sono precipitato sul suo collo con un grido
Ondate e ondate di vendicatori impazziti
Marciano allegri fuori dall’oscurità dentro il sogno
Avete sentito la notizia?
I cani sono morti!
E’ meglio che stiate a casa
E facciate quello che vi viene detto
Levatevi dalla strada se volete arrivare alla vecchiaia

Testo dei Pink Floyd canzone Sheep dall’album Animals liberamente tradotto da un tipo che naviga in internet e tiene un sito.

Testo su due livelli, uno più banale che racconta il rammarico di questi animali, così docili che ubbidiscono alo loro padrone che è l’uomo ma è anche il cane che controlla. Animali che non sanno cosa vuol dire incazzarsi, animali buoni, forse affettuosi, il cui padrone ne fa liberamente uso secondo i propri interessi, vengono tosati, alimentati, portati al pascolo, ammazzati quando non più produttivi e alla fine mangiati. Animali cui vengono sottratti i loro cuccioli (termine prettamente scientifico) appena nati solo perchè molto teneri da essere mangiati in occasione delle festività pasquali (tradizione cristiana ma non solo, ricordate il kebab).
L’altro livello rappresenta tutto il filone di depressione, sdoppiamento dell’anima tipico di Waters, e una ferrea critica alla società che oramai aveva perso qualsiasi ideale in nome del capitalismo più avanzato e spietato. Ma non solo, in questa canzone, "Sheep" venivano lanciati strali contro la religione e la sua capacità di intorpidire le menti, molto prima che i Sex Pistols si mettessero ad imprecare contro la Regina.

Con il dubbio che sia corretto o meno mangiare l’agnello o la pecora (meno gustosa dell’agnello). Io lo faccio.

ATTENZIONE:
Per commentare questo BLOG
è necessario essere iscritti
alla community di www.spritz.it

COMMENTI:

Autore: cube
( giovedì 1 settembre 2005, ore 11:14 )

va fateo butare in cueo

Autore: aristopank
( giovedì 25 agosto 2005, ore 16:24 )

te si proprio un cuea!!!!