BLOG

Messaggio di bustamove da commentare:

Ciao si dice ormai a tutti.. ciao di qua e ciao di là..anche quando non sappiamo che dire.. ciao..
ciao è un saluto generico, quando ci si vede, quando ce ne andiamo, eppure pochi ricordano il significato storico di questa parola..come è nata?
Trae la sua origine dalla parola veneziana s-ciào (o s-ciàvo) che ha il significato di "schiavo" o "servo" [vostro]. Salutare con un ciao significa quindi dire qualcosa come "sono un tuo servo". Questo saluto era usato senza distinzione di classe sociale.
Il termine originale s-ciào esiste ancora in veneziano e nei dialetti veneti, usato come esclamazione o per esprimere rassegnazione e nel dialetto bergamasco, bresciano e ticinese (Svizzera italiana) per esprimere sollievo per uno scampato guaio.
La parola si è diffusa per il mondo a seguito delle migrazioni degli italiani, è una delle parole della lingua italiana più conosciute al mondo ed è entrata come saluto informale anche nel lessico tedesco(Tschao), ungherese, e scritto come čau nel ceco e slovacco. Questo saluto è diffuso anche in altri idiomi come il francese (Ciaò), lo spagnolo (Ciao) ed il protoghese (Tcao).

strano no?da un saluto di rispetto, ad un saluto comune..come cambiano le cose nella vita!

ATTENZIONE:
Per commentare questo BLOG
è necessario essere iscritti
alla community di www.spritz.it

COMMENTI:

Autore: jacuzzo78
( sabato 25 marzo 2006, ore 23:25 )

soprattutto direi che si evince che noi italiani conquisteremo il mondo .. prima con un saluto e poi con la pizza ....chi ci ferma piu’???