BLOG

Messaggio di Karen da commentare:

ho appena finito la mia prima settimana di lavoro con delle buone notizie...

mio moroso ha un colloquio informale in uno studio a 20 minuti di qui in treno!

che bello! sono davvero contenta!

poi ho appena sentito che una mia ex collega è incinta! wow! che fantastico!

a mia prima settimana è andata bene, mi sento stimolata, impegnata e coinvolta... anche se mi viene a volte di usare le parole italiane!!

ieri ho chiesto se dovevo archiviare qualcosa, usando la parola 'archive' invece di 'file'... la mia collega mi ha guardato un attimo confusa e poi ha capito... in inglese non si dice 'archive'... avevo tradotto dall'italiano!! oooppps!

ATTENZIONE:
Per commentare questo BLOG
è necessario essere iscritti
alla community di www.spritz.it

COMMENTI:

Autore: Karen
( domenica 11 gennaio 2004, ore 10:29 )

grazie!

Autore: SixtyNine
( venerdì 9 gennaio 2004, ore 23:42 )

E Cosa Vuoi Che Sia!!!!
Sapessi Noi Italiani Che Strafalcioni Facciamo...

Vi Mettereste Sicuramente Le Mani Nei Capelli Se Gli Ascoltaste... (e non solo della lingua inglese... siamo specializzati in tutte le lingue anche la nostra!)

Ad Ogni Modo Sono Ben Felice Di Apprendere Dalle Tue Dita Che Tutto Procede Bene E Sia Iniziato Con Tante Belle Cose Questo Anno Bisesto...