BLOG

Messaggio di raggioverde da commentare:

Allora sono partito a mezzanotte, ho dormito relativamente nel vagone letto (ma se non dormivi, non c'era posto per stare seduto) completamente pieno: un uomo maturo, un uomo giovane e la sua madre, io e 2 africani probabilmente nigeriani (che facevano paura alla signora ma sono stati i più silenziosi di tutti). Mi ero portato anche la colazione per il giorno dopo.
Cerco di prenotarmi il viaggio di ritorno ma il tizio mi dice che gli InterCity sono tutti pieni (logico perche dal 10 febbraio aumenta il prezzo del biglietto) e la biglietteria per i treni lenti non è ancora aperta (ma quando tornerò a mezzogiorno e qualcosa sarà da lui che farò il biglietto, nel frattempo anche altri treni si saranno riempiti)
Per tenermi sveglio decido di fare la strada fino al consolato italiano a piedi. Ci vuole mezz' ora. E poi scopro che il consolato ha traslocato nel quartiere di Kallithea, per fortuna ci arrivo con la metropolitana.
Almeno metà degli impiegati non erano italiani ma greci, mi spedivano da uno all' altro ma alla fine riesco a capire qualche cosa. Dovrò chiedere il visto dopo di essere accettato per il master, e prima di chiederlo dovrò anche trovare casa (con contratto o cessione di fabbricato, preferibilmente entrambi) e pagare una quota assicurativa all' INA Assitalia.
Poi sono andato anche al consolato portoghese, andavo molto in fretta perche temevo chiudessero alle 12.00 (no, era alle 12.30) e la stazione dove dovevo cambiare linea della metropolitana era chiusa (mentre in mattinata era aperta... mah!). Mi sono trovato con un greco imbranato che non sapeva quasi niente, mi diceva "deve contattare l'università e così avrà le informazioni che le servono", comunque se ho capito bene bisogna imparare il portoghese prima di poter chiedere l'iscrizione all' università. Per quanto riguarda permessi di soggiorno o l'equivalente portoghese, mi ha detto "vada in Portogallo e chieda al SEF = Servicio Extranjeiros da Frontiera".
E poi mi sono beccato 4 ore di attesa alla stazione strapiena perche anche i treni erano strapieni.
Meglio non parlare troppo del viaggio... compagni idioti che fumavano robe strane e poi guasto alla macchina a metà strada, alla fine sono arrivato a casa all' 1 di notte.
E oggi ho rotto il letto, purtroppo senza aiuto!
Mi è arrivata una proposta di un libro da tradurre sulle riserve marine protette, dopo il mio avviso che "dopo il 31 marzo non farò più traduzioni".
Magari l'accetto come ultimo incarico.
Comunque mi hanno detto che sarà pubblicata la traduzione e il mio nome apparirà come traduttore. Ma il cliente è la società di Napoli, quindi mi sa che pagheranno tra un anno se non più tardi...

ATTENZIONE:
Per commentare questo BLOG
è necessario essere iscritti
alla community di www.spritz.it

COMMENTI:

NESSUN COMMENTO DISPONIBILE