BLOG

Messaggio di raggioverde da commentare:

Oggi, stamattina per essere precisi, dovevo lavorare come interprete in una causa tra parenti, che riguardava una casa contesa tra di loro (proprietà di una parte, usata da molti anni dall' altra). La persona per cui avrei dovuto fare interpretariato era una giovane donna, figlia di una delle parti in causa, di origini greche ma non capace di esprimersi in greco abbastanza bene per rispondere a possibili domande di natura legale.

Invece la giudice (che poi mi hanno detto è la Presidentessa dei Giudici di Prima Istanza di Salonicco), che dall' inizio della mattina sembrava estremamente seccata, ha protestato all' avvocato che mi aveva portato lì che questo ritarderebbe troppo la procedura (cosa che peraltro non corrispondeva alla realtà, tutto sarebbe durato soltanto pochi minuti), chiedendogli "Non c'è l'ha nessun greco da portare qui?". L'avvocato ha visto che la tizia era troppo seccata per rimanere imparziale, quindi ha chiesto il rinvio della discussione della causa a una data ulteriore. La testimone era arrabbiata perche era venuta in Grecia apposta per imparare meglio il greco (inoltre, dei parenti che lei non aveva visto prima stavano cercando di accaparrarsi la casa dove sua nonna era nata). Anch' io lo ero perche non mi sembrava questo comportamento degno di un giudice. Lo sapevo da tanto tempo che i greci in genere sono razzisti, ma anche i giudici? Cavolo!

Dopo qualche ora, ero andato a visitare un' amica mia che lavora in una pasticceria. Ho scoperto una cosa che mi sorprendeva -- qualche volta, diciamo che sorrido con soltanto metà della bocca. E in questo caso, visto che guardando a una certa altezza mi vedevo riflesso in uno specchio, ho notato una riga verticale che si formava sul mio viso quando questo succedeva, diciamo a 10 cm a sinistra dall' angolo della mia bocca. Accidenti mi sentivo proprio strano!

L'unica altra parte della giornata degna di menzionare è che sono andato al pet shop per prendere della lettiera per Samoha e ho potuto salutare 2 gatti e 2 conigli... c'era un gattino bianco che mi faceva le fusa se lo lasciavo giocare un pò col mio dito.

Nel frattempo, con l'aiuto del mio fratello, continuo a cercare di informarmi su come si fa ad ottenere il certificato di valore per la mia laurea. Secondo la persona incaricata di questo a San Francisco ha detto a Daniel, è una procedura impegnativa e difficile, (parole sue) "come ottenere la cittadinanza o il divorzio". Ma cavolonzi, non possono giudicare da soli quelli dell' università se una laurea è degna di essere considerata equivalente o no? Perchè cavolo bisogna affidare compiti a un consolato in un posto dove non ho mai abitato dal 1987 in poi, dove non sono mai stato per più di tre mesi in fila dopo il 1988? (ma è di competenza per il posto dove ho studiato) L'università dovrebbe avere il potere di decidere tutto da sola, e il consolato dovrebbe avere l'obbligo di rilasciare il visto a ogni studente che viene accettato. Punto e basta.

P.S.: Ho appena notato, dopo di guardarmi brevemente allo specchio del bagno, che questa riga strana mi viene anche al lato destro del viso. Stanno cambiando dimensioni le mie guance da un giorno all' altro, sta invecchiando la mia pelle, o cosa?
A volte vorrei avere 20 anni di nuovo... non posso togliere 10 anni da dopo i 70 e rimetterli nella gioventù? Forse riprovandoci sarei risultato meno imbranato adesso...

ATTENZIONE:
Per commentare questo BLOG
è necessario essere iscritti
alla community di www.spritz.it

COMMENTI:

NESSUN COMMENTO DISPONIBILE