BLOG

Messaggio di raggioverde da commentare:

Negli ultimi 3 giorni facevo da interprete per una ditta greca di prodotti di pulizia che vende i prodotti della Vijusa, una società spagnola di Valencia. Il lavoro non era particolarmente difficile, visto che ormai Vicente e Apóstolos sono diventati grandi amici, ormai hanno 9 anni di rapporti commerciali alle spalle quindi non ci sono problemi seri, la maggior parte di quello che devo tradurre si tratta di ricordi, storie che si raccontano, dettagli di come va la famiglia, etc. Ma nei primi 2 giorni avevo mangiato più carne che in tutto il mese precedente, avevo perso l'abitudine di mangiare così pesante, ma quando c'è del cibo davanti a me non riesco ad astenermi. Per fortuna ieri abbiamo mangiato pesce per pranzo, per ora non voglio più vedere carne davanti a me per almeno una settimana. Ancora mi sento appesantito e non mi viene l'appetito per fare colazione (mi trovo qui adesso soltanto perche ho dormito male, ma stranamente non voglio nemmeno un caffé). (n.d.r. dopo di aver scritto questo -- ora voglio il caffé e la doccia, ma non il cibo!)

A volte mancanza totale di comprensione: Apóstolos e un amico / distributore suo volevano portare Vicente in un locale (all' una di notte, dopo una mangiata pesante e troppo tempo al tavolo) dove cantavano Angela Dimitriou (quella che diceva "io mi nutro di articoli igienici" e che non era andata a firmare una petizione perche "non l'aveva invitata nessuno ad andare da qualche parte per firmarla) e Stamatis Gonidis, due cantanti proprio pezzenti per quanto riguarda la qualità, puro "skyládika" (= canzoni da cani in greco), il pacchianismo in tutta la sua gloria. Ed erano sorpresi che io non volessi andare, per loro era come se rifiutassi di andare a vedere una partita degli azzurri col biglietto già pagato.

Questo pomeriggio visiterò la Evi di nuovo, magari ci prenderemo un caffé insieme. Mi sento strano con lei -- riconosco una certa attrazione (sarà una vera attrazione verso lei o soltanto la mancanza di una donna nella mia vita da tempo?), ma non sento che siamo veramente compatibili al punto di cercare di stare insieme (in parole povere: non credo né che lei sia il mio tipo né che io sia il suo), inoltre qui non ci resto per niente dopo la fine di quest' anno, se qualcuno vuole che io resti in Grecia dovrà uccidermi o mettermi in prigione. Comunque, anche a questo livello limitato, mi fa piacere l'idea di frequentare una bella ragazza.

Il 25 ho rotto la finestra del balcone, non ho capito bene come sia successo, stavo cercando di chiudere la porta e il gesso o la colla asciutta che teneva la lastra di vetro nel suo posto probabilmente non resisteva più. Cavoli! E non ho potuto ancora portare un vetraio qui per ripararlo, ho dovuto prendere una rivista e varie pagine di giornali e attacarle a quello che resta della finestra (quasi quasi mi sembra che l'isolamento termico sia migliorato!) Lunedì farò venire qualcuno.

Altro: ho "ripreso" due dei miei clienti per le traduzioni, visto che in genere gli incarichi di interpretariato non stanno arrivando.

Ieri sera, quando mi telefonarono la mamma e il fratello, ho dovuto subire l'ultima sparata di idee di cosa dovrei fare della mia vita. UFFA! E uffa soprattutto perche secondo me, creano queste loro idee non in base a cosa sarebbe buono per me o potrebbe piacermi, ma soltanto secondo le loro idee di cosa dovrebbero fare loro stessi o di cosa qualcuno/ognuno dovrebbe fare in genere. "Non ti interessano le finanze?" Ma va al bar! Forse non sono convinto dell' esistenza di lavori interessanti, piacevoli e (allo stato attuale) raggiungibili per me, ma questo non mi impedisce di riconoscere quali lavori sarebbero per me soltanto una rottura totale dei coglioni. Se i miei parenti vogliono avere un avvocato, uomo d'affari o qualcosa del genere in famiglia, vadano ad adottarsi uno. Sono stufo della filosofia di "Studia e lavora, lavora e studia, a lungo termine ti andrà bene".
Sono già arrivato al lungo termine e non è andato bene proprio niente. ho studiato e lavorato tanto che non so più se sono capace di fare altro. A questo punto quasi potrei fare un sondaggio tipo "secondo voi cosa dovrei fare?"

L'ho detto mille volte, le uniche cose che mi interessano sono queste:
1) abitare in un posto bello
2) abitare in un posto che potrei sentire come mio, dove sarei accettato come se fossi anch' io di quel posto
3) avere una donna da amare
Il resto non importa.
E mica mi interessa tutta questa storia di farsi in quattro (stroncandosi dentro una cravatta) per fare più soldi, comprare case e automobili, perché tu e i tuoi figli (quando ci sarebbero) abbiate abiti di marca, telefonini ultimo modello, Play-Station, altri dispositivi elettronici e cavolate del genere.

Come disse anche Vampina, voglio l'essenza. Allora chiunque abbia un' idea per me, mi dimostri come questa cosa sarebbe una buona idea per ME, raggioverde, José Ramón Fisher Rodríguez in persona, per la mia VITA, non per il mio conto in banca o la mia posizione sociale (alla minchia sti sbruffonismi!). E agli Stati Uniti non vado, scartato in anticipo, ho motivi molto validi per questo.

ATTENZIONE:
Per commentare questo BLOG
è necessario essere iscritti
alla community di www.spritz.it

COMMENTI:

NESSUN COMMENTO DISPONIBILE