BLOG

Messaggio di Chica_loca da commentare:

Masinu cugghieva a cirasa,
“teni a cura ca sciddichi”,
vanniava a soggira.
Iddu pinsava megghiu ca mi
spicciu picchì m’a ittau.

“Si misu jautu e a scala non teni,
scinni Masinu di l’avvuru, alleggiu”
“Si misu jautu e a scala non teni,
scinni Masinu di l’avvuru, alleggiu”

A soggira, vistuta di nivuru,
sutta ‘o picu d’o suli schigghiava:
“Masinu a cura si caschi
t’acciunchi”. Iddu pinsava:
“‘cch’è beddu stu trivulu”.

“Si misu jautu e a scala non teni,
scinni Masinu di l’avvuru, alleggiu”
“Si misu jautu e a scala non teni,
scinni Masinu di l’avvuru, alleggiu”

“Si misu jautu e a scala non teni,
scinni Masinu di l’avvuru, alleggiu”
“Si misu jautu e a scala non teni,
scinni Masinu di l’avvuru, alleggiu”

Tra u picciu da soggira
e ‘ntra ca era misu mali,
a scala si ruppi, …(si rumpiu a scala)
ma iddu arristau appinnutu
‘nda l’avvuru e a bedda
cirasa arrivau n’terra.

…a bedda cirasa russa e duci.

…a bedda cirasa russa e duci.

Trad:
Masino raccoglieva le ciliegie,
"stai attento che cadi" gli diceva la suocera.Lui pensò :"meglio sbrigarsi perchè me l'ha tirata".
"sei troppo in alto e la scala non regge,scendi Masino dall'arbusto leggero"
"sei troppo in alto e la scala non regge,scendi Masino dall'arbusto leggero".
La suocera,vestita in nero,sotto un cocente sole gli urlava:"Masino abbi cura,se cadi ti fai male".Lui pensava:che bella sta iella.
"sei troppo in alto e la scala non regge,scendi Masino dall'arbusto leggero"
"sei troppo in alto e la scala non regge,scendi Masino dall'arbusto leggero".
Tra la sfiga della suocera e tra che era messo male,la scala s'è rotta,ma lui rimase appeso all'albero e il bel ciliegio finì x cadere.
..la bella ciliegia rossa e dolce..
..la bella ciliegia rossa e dolce..

ATTENZIONE:
Per commentare questo BLOG
è necessario essere iscritti
alla community di www.spritz.it

COMMENTI:

NESSUN COMMENTO DISPONIBILE