(questo BLOG è stato visitato 27792 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
Wednesday, January 30, 2008 - ore 09:54
(categoria: " Vita Quotidiana ")
Dal dizionario etimologico veneto-italiano italiano veneto di W.Basso e D. Durante
PAROLE VECIE
asejare v. (arc.) pungere; pungolare; (v.) “asegio”
asenada s.f. dispetto, sgarberia; da “àseno” = asino, e questo dal lat. “asinus” (v.)
àseno agg., s.m. (zool.) asino; dal lat. “asinus, -i” parola molto antica, forse di origine etrusca; àseno in piè ignorantone; Bepi ze un àseno Giuseppe è un somaro; (prov.) có se ze àseni la matina, se lo ze anca la sera l’ignorante rimane sempre tale; un àseno ben vestìo no sconde le rece la ricchezza non può dissimulare l’ignoranza; (scherz.) tre contadini e un àseno fa quatro bestie; tuti i àseni se someja tutte le persone ignoranti si assomigliano; un àseno de vinti ani ze più vecio de un omo de sessanta una persona giovane ignorante è più vecchia di un anziano intelligente
aséo s.m. aceto; dal lat. “acetum, -i”, da “acere” = essere inacidito; aséo che sbrega aceto molto forte
asesso s.m. ascesso; dal lat. “abscessus, -us”, allontanamento, deriv. di “abscendere” = andar via, propr. “piaga che se na va suppurando”, traduzione dal gr. “apostema” = postema
asià s.m. (orn.) codone (uccello di palude); (itt.) specie di squalo (cane di mare); in entrambi i casi è probabile la derivazione dal lat. “acileatus”, da “acileus” = aculeo, per la forma, nel primo caso, delle penne della coda, nel secondo per la forma del pesce
asiare v. (arc.) preparare; conciare; dal proven. ant. “aize”, dal tar. lat. “adiacens, -entis” = nel senso di “comodo”; (scherz.) i lo ga ben asià lo hanno conciato per le feste
EL MODO DE DIRE VECIO COFA’ EL CUCO
“Tuti in leto coi calcagni par dadrìo e la testa in mezo ale rece.” Esempio orrendo de non sense campagnolo. Comunque ogni volta che la frase veniva pronunciata, diretta ai bambini, i grandi presenti si pissavano dosso dal ridare. Quale esempio di povertà spirituale e di ilarità da vile soppone!!!
EL PROVERBIO INSULSO
Ocio celeste, ocio da dama, ocio moro, ocio da putana. - Occhi azzurri occhi da gran signora, occhi neri invece da puttanone. - No go la minima idea de chi ga scrito sta vacada, certo però che el ga da aver avuo na bruta esperiensa co so mojere.
BARZELETA IN TEMA TASSE!
A proposito de tasse
In sala d’aspeto del’uficio tasse ghe ze tre siorati che speta ansiosamente de pagare el dovuto... dopo on poco entra el primo, sta drento mezaora e vien fora in canotiera, mudande e calseti. - Cossa ze sucesso? - dimandà tuti spasemà i do - Na tragedia, orca putana, - cria l’omo - li me ga ciavà tuto: portafollio, relogio, vestiti, parfin la pena biro e el fassoleto onto... so sassinà, so ramengo, orco qua e orco là - E el parte de gobon cavandose i cavej dala testa. El secondo terorizà el se cava la giacheta nova, el relogio, tacolino, e scarpe: - Cussì male che la vaga salvo calcossa...cossa goi fato mi de male par essare tanburà cussì... - el pensa. El entra e dopo on’ora el vien fora nudo, col pipiolo ragrinzio e le bale di picandolone e el se alontana cofà on can che ga pena ciapà na pelà sui ovi. El terzo fa na riflession: - se mi, orca maialla, vago drento nudo e nado cossa podarali farme? Al massimo i me ciaparà a pelà sol bero! Mejo na rata de peladoni, che dissanguà sule finanse! - El va drento e nel fratenpo riva naltro sior che speta. A on serto punto se verze la porta e pian, pianelo, vien vanti l’omo. Nudo, co on ceroto sui oci, e naltro in mezo le ciape...e co le man vanti par no intrajarse. Quelo pena rivà fa on salto pararia e ghe core incontro balbetando: - Cossa ze sucesso sior, par carità de Dio, cossa ghe gali fato??? - Staltro taca contare tra i sengioti: - So entrà nudo par inchiavarli, sti bruti sassini, fetentassi, cani, e cossa me gali conbinà? Visto che no gavevo gnente i me ga tolto la luce, stroppà el gas, e i me ga dito che se entro oto dì no pago tuto i me guanta par el coppin e i me taja anca l’aqua... sensa indormia...desso coro subito a tore i schei, Giuda can!!!
LA NOTISSIA DEL GIORNO
Deralià un treno a Campodarsego... Tuti torno ze stà recintà la zona e messo dei pèotenti carteli de lavori in corso co su scrito "STIAMO DERALIANDO PER VOI!"
COMMENTA (0 commenti presenti)
PERMALINK
[ SONO OFFLINE ] 