(questo BLOG è stato visitato 9624 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
Sunday, March 09, 2008 - ore 11:44
la vita è meravigliosa?
(categoria: " Vita Quotidiana ")
Girando tra i vari blog ho trovato un post con questa canzone in quello di blacksmith. Concodo con lui sul fatto che il remake sia ben fatto, ma soprattutto lo sento molto calzante con come mi sento adesso.
Per me è stato un segno il fatto che stamani abbia trovato questo video...è un pò difficile da spiegare ma rivedo nei personaggi del video persone che conosco; associo anche la loro fisionomia...non so se riesco ad essere chiara o sono solo folle

una cosa è sicura:ogni volta che lo guardo comincio a pianger come una fontana verso la fine.
Dato che il testo originale lo trovate da blacksmith ( ti faccio pubblicità

) , metto qui la traduzione. Buona lettura!
WONDERFUL LIFE -ZUCCHERO
Ecco che vado di nuovo al mare
la luce del sole riempie i miei capelli
e i sogni sono appesi all’aria
i gabbiani sono in cielo e nei miei occhi blu
sai, sembra ingiusto, c’è magia ovunque
guardami mentre sto qui da solo di nuovo
rivolto proprio verso la luce del sole
non ho bisogno di ridere e piangere
è una meravigliosa, meravigliosa vita
non ho bisogno di ridere e piangere
è una meravigliosa, meravigliosa vita
il sole è nei tuoi occhi
il calore è nei tuoi capelli
sembra che ti odiano perchè tu sei lì
e ho bisogno di un amico
ho bisogno di un amico
che mi renda felice
e non di restare qui da solo
guardami mentre sto qui da solo di nuovo
rivolto proprio verso la luce del sole
non ho bisogno di ridere e piangere
è una meravigliosa, meravigliosa vita
non ho bisogno di ridere e piangere
è una meravigliosa, meravigliosa vita
ho bisogno di un amico
ho bisogno di un amico
che mi renda felice
e non di sentirmi così solo
guardami mentre sto qui da solo di nuovo
rivolto proprio verso la luce del sole
non ho bisogno di ridere e piangere
è una meravigliosa, meravigliosa vita
non ho bisogno di ridere e piangere
è una meravigliosa, meravigliosa vita
non ho bisogno di ridere e piangere
è una meravigliosa, meravigliosa vita
meravigliosa vita, meravigliosa vita
COMMENTA (0 commenti presenti)
PERMALINK