STO LEGGENDO
Il silenzio dei chiostri
HO VISTO
Il Dottor House!
Tu cosa preferisci? Un medico che ti tenga la mano mentre muori o uno che ti ignori mentre migliori? Certo, sarebbe davvero terribile un medico che ti ignora mentre muori...
STO ASCOLTANDO
Thunder Road
Almeno tu nell’universo
Arrivederci amore ciao
La sinfonia fantastica di Berlioz
ABBIGLIAMENTO del GIORNO
smalto fucsia...
ORA VORREI TANTO...
un gelato..
STO STUDIANDO...
celle fotovoltaiche e altre storie
OGGI IL MIO UMORE E'...
altalenante
ORA VORREI TANTO...
ORA VORREI TANTO...
ORA VORREI TANTO...
PARANOIE
Nessuna scelta effettuata
MERAVIGLIE
Nessuna scelta effettuata
(questo BLOG è stato visitato 19436 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
Monday, March 24, 2008 - ore 17:45
la versione di Bruce
(categoria: " Vita Quotidiana ")
c’è chi è molto più preparato di me sulla storia e i retroscena della mia canzone preferita :
Because the night .
Qualche giorno fa un amico mi ha "regalato" quella che lui definisce la più bella versione live di questa canzone, cantata da Bruce Springsteen.. e nell’ascoltarla mi sono accorta che il testo era diverso da quello che canta Patti Smith..
L’autore della canzone è lui, che poi l’ha regalata a lei che ne ha un po’ rivisto il testo ( correggetemi se sbaglio eh
).
Le differenze tra le due versioni mi incuriosiscono..in tutte e due c’è il verso :
Come on now try and understand
The way I feel when Im in your hands che avrei detto molto "femminile" e invece l’ha scritto lui...interessante che un uomo pensi questo..
Nella versione di Patti c’è:
Have I doubt when I’m alone
Love is a ring, the telephone
Love is an angel disguised as lust
Here in our bed until the morning comes e questo invece è moooolto femminile no???
invece nella versione originale c’era :
What I got I have earned
What Im not I have learned ..quello che ho me lo sono guadagnato e ho imparato che cosa non sono.. tipico del maschio...insieme a
I work all day out in the hot sun 
Ma le due versioni terminano praticamente nello stesso modo...
With doubt the vicious circle
Turn and burns ...
è meravigliosa questa canzone... quale che sia la versione..Ascoltatela!!!
LEGGI I COMMENTI (11)
PERMALINK
LaFletcher '>