Nessun link inserito: Invita l'utente a segnalare i suoi siti preferiti!
UTENTI ONLINE:
(questo BLOG è stato visitato 12416 volte) ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
Thursday, April 03, 2008 - ore 22:49
Fantazoo!
(categoria: " Vita Quotidiana ")
Questo cartone era un mito soprattutto per il doppiaggio. Le storie erano delle boiate pazzesche ma la simpatia dei personaggi faceva morire dal ridere! Alvaro, Camilla, Toby, Rambo... e tanti altri. Mi domando cosa si sono fumati i traduttori italiani per inventarsi un doppiaggio così... Ecco il primo episodio!
Ma vi dirò di più... ho trovato lo stesso episodio nella versione americana. TRISTISSIMO! Il doppiaggio è normale, Alvaro si chiama Ollie e Camilla "Gnappetta" è MASCHIO e si chiama Jack... ma ditemi voi come cade un mito! Eccolo qua:
VIESTE
