(questo BLOG è stato visitato 17966 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
Monday, April 07, 2008 - ore 09:23
(categoria: " Vita Quotidiana ")
Nel blog di una personcina speciale, una grande amica, ho trovato il video di questa canzone e qui ho voluto riportare il testo tradotto in quanto mi ha fatto commuovere....
LO SO, LO SO bender14 che dirai che sono sentimentale ecc ecc e che devo uccidermi da sola ma per una volta avrei piacere che i tuoi commentini li lasciassi per i prossimi post
Da Qualche Parte Oltre L’arcobaleno/che Mondo Meraviglioso
Da qualche parte oltre l’arcobaleno
Verso l’alto
E i sogni che hai fatto
Una volta durante una ninnananna
Da qualche parte oltre l’arcobaleno
Volano uccelli blu
E i sogni che hai fatto
I sogni si realizzano davvero
Spero un giorno di svegliarmi su una stella
dove le nuvole siano lontane dietro di me
Dove i problemi si mescolano come gocce di limone
Sulle cime dei caminetti è lì che mi troverai
Da qualche parte oltre l’arcobaleno
Volano uccelli blu
E i sogni che tu osi,
perchè, perchè io non posso? Io..
Ecco vedo alberi verdi e
Anche rose rosse,
li guarderò sbocciare per me e per te
e penso tra me e me
che mondo meraviglioso
ecco vedo cieli blu e nuvole bianche
e la luce del giorno
mi piace il buio e penso tra me e me
che mondo meraviglioso
I colori dell’arcobaleno così come sono carini nel cielo
Lo sono anche sui volti della gente che passa
Vedo amici stringersi le mano
E dirsi: “Come stai?”
Dicono davvero, io...io ti amo
Sento il pianto di bambini e li vedrò crescere,
impareranno molto di più
di quello che tutti noi sappiamo
e penso tra me e me
che mondo meraviglioso
Spero un giorno di svegliarmi
Su una stella dove le nuvole siano lontane dietro di me
Dove i problemi si mescolano come gocce di limone
Sulle cime dei caminetti è lì che mi troverai
Da qualche parte oltre l’arcobaleno
Volano uccelli blu
E i sogni che tu osi,
perchè, perchè io non posso?
TI VOGLIO BENE AMICA MIA
LEGGI I COMMENTI (5)
PERMALINK
