(questo BLOG è stato visitato 36979 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
Sunday, April 27, 2008 - ore 03:52
HO RIPENSATO A QUANDO DA PICCOLA, MAMMA MI SCULACCIAVA X QUALCHE MOTIVO
(categoria: " Vita Quotidiana ")
E CORREVO GIù DI SOTTO DAI NONNI X FARMI CONSOLARE, ANCHE SE SAPEVO A MEMORIA ESATTAMENTE COSA MI AVREBBERO DETTO.
LA NONNA NN VOLEVA MAI SAPERE NEANCHE IL MOTIVO. IN DIALETTO CALABRESE DICEVA VELOCE VELOCE:
Cu ti voli beni ti faci ciangeri, cu ti voli mali ti faci rideri (Chi ti vuole bene ti fa piangere, chi ti vuole male ti fa’ti fa ridere)
E IO PIAGNUCOLAVO CHE ERA MEGLIO ALLORA SE NESSUNO MI AVESSE VOLUTO BENE, COSI NESSUNO MI AVREBBE PUNITO.
IL NONNO ALZAVA GLI OCCHI DAL GIORNALE E MORMORAVA:
- TANTO, SE SEI BUONO TI TIRANO LE PIETRE! SE SEI CATTIVO, TI TIRANO LE PIETRE..QUALSIASI COSA FAI, TI TIR...
- PèPPE! - LO INTERROMPEVA LA NONNA - ZITTO CHE CONFONDI LA FIGGHIA! (=BAMBINA)
E LUI, CHE ODIAVA ESSERE ZITTITO, RIMBROTTAVA: - HIII! VEDI Mò, FIGGHIOLA! TUA NONNA FILOMENA
Perdiu lu boi e va cercandu li corna! (=Ha smarrito i buoi e va in cerca delle corna) IO TIRAVO SU COL NASO E NN CI CAPIVO PIù NULLA. ANCHE LORO SI AMAVANO MA SI STUZZICAVANO OGNI MOMENTO.
CHE CAOS LA VITA! E CHE MALE ALLE ELEMENTARI LE SCULACCIATE FORZUTE DELLA MAMMA.
IO COMUNQUE SMETTEVO DI FRIGNARE SOLO QUANDO MI ALLUNGAVANO LA SOLITA, FRAGRANTE, MITICA FETTA DI PANE NERO COL RAGù. CHE SEMRAVA ESISTESSE SOLO NELLA LORO CUCINA.
CHE BUFFI RICORDI ORA. SONO DOLCI DOLCI E QUESTE PERSONE MI HANNO VOLUTO BENE...
ASSAI PROPRIO NN LO VOLEVO INGOIARE, QUEL PROVERBIO.
EPPURE SPESSO DICEVA LA VERITà.
VI DIRò DI PIù. PENSO CHE, AD OGNI SCULACCIATA, MIA MAMMA E I NONNI SAPESSERO DI STARMI EDUCANDO CON AFFETTO. E FERMARE UN PO’ IL MIO ESSERE VIZIATA.
E AD OGNI SCULACCIATA IO PIANGESSI PERCHè MI VERGOGNAVO DI AVER FATTO CASINO ANCORA UNA VOLTA.
PERCHè IL BENE, A LORO, LO VOLEVO PER PRIMA PURE IO.
COMMENTA (0 commenti presenti)
PERMALINK
