Oggi, in sala d’attesa dal mio dottore.
Siamo circa 7-8 persone di cui sotto i 40 anni solo in due, il resto over 70.
Ad un certo punto entra una ragazza sui 15 anni un po’ in carne, ma non obesa o comunque troppo sovrappeso (e se lo dico io...), che si siede e si apre i bottoni della giacchetta leggera che indossava.
Praticamente nello stesso istante, una signora sull’ottantina, tipicamente veneziana, tipicamente pettegola, rivolgendosi alla ragazza chiede: "Da quante xe che la ’speta?" (trad: da quanto tempo è incintà?).
Nel frattempo l’amica settantenne, credendo di parlare a bassa voce la corregge facendole notare l’errore di valutazione: "Ma no, no ti vedi che la xe solo grassa!"
La ragazza evidentemente seccata, tentando di trattenersi, risponde alla signora ottantenne: "No signora, ci mancherebbe altro, non sono incinta"