The Wind that Shakes the Barley è un verso di una ballata irlandese, scritta alla fine del XVIII secolo quando gli irlandesi iniziarono la loro lunga battaglia per cacciare gli inglesi dall’isola.
Il film è ambientato nei primi anni Venti, periodo in cui gli irlandesi combatterono una guerra disperata contro gli odiati inglesi conclusasi all’alba della seconda guerra mondiale con un discusso trattato (vittoria o vile compromesso?). La cruenta lotta civile non si fermò. Con lucida passione Ken Loach racconta quegli storici avvenimenti, attraverso il tragico destino di due fratelli rivali.
Palma d’oro a Cannes 2006. Incantevole la fotografia, stupendo in “lingua originale”.