MILANO - «Metropolis», il famoso film di Fritz Lang ritenuto il capostipite delle pellicole di fantascienza, ritrova i suoi pezzi mancanti. Una scoperta che farà battere il cuore a non pochi cinefili. Gli spezzoni, dati per persi, sono ’spuntati’ a Buenos Aires e presi in custodia dalla Fondazione Friedrich Wilhelm Murnau (altro regista cult), in Germania. Sono graffiati e rovinati, necessitano di restauri, ma sono chiaramente riconoscibili.

IL VIAGGIO - Nonostante la cattiva qualità, le immagini rendono possibile ricostruire il capolavoro del 1926. «In questo modo potrà finalmente essere ricostruito il capolavoro di Fritz Lang, il capostipite di tutti i film di fantascienza e presentarlo di nuovo a tutto il mondo» ha detto il presidente del comitato direttivo della fondazione, Eberhard Junkersdorf. Mancavano soprattutto le scene del viaggio in macchina attraverso Metropolis, la città del futuro immaginata da Lang. Fotogrammi che sono stati ritrovati da collaboratori del Museo del Cine Pablo Ducros Hicken su una pizza di negativo da 16 mm proprietà di un privato.

30 MINUTI - Il direttore artistico della Cinemateca tedesca - Museo del film e tv a Berlino, Rainer Rother, ha detto che in tutto mancavano 30 minuti dell’edizione originale. Secondo Rother quello di Buenos Aires è il 95% del materiale finora mancante. «Non c’è assolutamente nessun dubbio che si tratta delle scene finora disperse» ha aggiunto. Secondo la fondazione Murnau, che da quarant’anni si occupa della conservazione dell’eredità cinematografica tedesca, finora ci sono stati vari tentativi di ricostruire la versione originale di «Metropolis». Nel 2001 è stata realizzata una copia digitale restaurata, primo film entrato a far parte del «Memory of the World Register» dell’Unesco. Sulla base della versione del 2001 sarà ora possibile produrre, insieme ai partner argentini, una versione completa del film.
(Corriere della sera)