(questo BLOG è stato visitato 27791 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
Monday, July 07, 2008 - ore 18:43
SENPRE PIU’ CULTURA!
(categoria: " Vita Quotidiana ")
ostia! - È un’imprecazione bonaria anche se i preti e i frati non la vogliono assolutamente sentire. Infatti il popolasso, per accontentarli, la dice tranquillamente lo stesso ma con qualche leggera modifica. Ecco vari esempi:
Ostiaro! - esempio: ostiaro, che rassa de caldo!
Ostiamenta! - termine usato principalmente dalle donne agricole che appena aprono bocca, nonostante improbabili capelli e vestiti sfoggiati durante i matrimoni, si qualificano per quello che sono. Delle grandissime boare
Nota gramaticale
Aggiungendo ad un qualsiasi epiteto la locuzione del’ostia si ottiene una frase dispregiativa o rinforsata. Esempio: putanon del’ostia (putanacia)
* * *
òstrega! accidenti!; Diminutivo: ostregheta; Dispregiativo: ostregassa; Potenziato: ostregassa porca
È l’imprecazione delle persone per bene. Quando il parrocco strabuca inte’l tapeo dela canonica non può certo trare quatro porcassi (anche se ho il dubbio che qualche reverendo eretico lo faccia!), al massimo può ripiegare su: - Ostregheta, deboto me scavesso l’osso del colo, par Dio, par la Madona!
Nota storica
Na volta un paroco de canpagna pitosto vecio e sbarossà gera drio fare i scalini del’altare col goto de vin bianco in man. A un serto punto el se ga strabucà e el gera drio càdare de rabalton. Alora el ga vardà piamente drento al goto e el ga dito:
- Dio tachete senò te spando!!!
La barzeleta
Drento un tonbin ghe ze Toni e Nane drio saldare un tubo. A un serto punto a Toni ghe sbrissa el canelo e ghe sbrusa na man a Nane che taca sigare:
- Ciò bruto fiol de na troia, sta atento, orca putana! O vuto sbrusarme che Dio te fulmina ti e chel schifoso de canelo dal porcasso bestia... Vaca troia, che male...
- Ma va in mona - risponde Toni - quanto casin, to mare vaca, par na scotadina... Giuda culaton!!!
Fatalità vole che proprio su quelo passasse na pia veceta canuta che al sentir sto dialogo ghe se sdrissa i caveji canuti in testa.
- Vergogna, incivili di sboccati che non siete altro - la sbochesa - ora vago dal Sior Sindaco e li dicco io come parlate in pubbrico, porselli e svergognosi!!!
E difati la va protestare col Sindaco che pena possibile ciama i do par reguardirli:
- Mi sono giunta vosse in recchia che voi porchezzate, biastemate, tirate porchi e parolasse in pubrico! Cossa avete da dire a vostra difesa?
- No è gnente vero sior Sinnico - risponde Nane candido - Toni, poareto de Dio, stava dietro saldare quando li sono sbrissato il canelo infogonato e mi ga broatto un po’ la mano. Alora io o deto:
- Ostregheta Antonio, che diamine fai? Stai atento per Dio, che mi stai scotando una mano, perdinci!!!... Tuto qua...
LEGGI I COMMENTI (1)
PERMALINK
[ SONO OFFLINE ] 