(questo BLOG è stato visitato 148140 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
Friday, July 11, 2008 - ore 17:30
Pubblicità d’altri tempi.
(categoria: " Vita Quotidiana ")
C’è un Web-Store (vedi:
"negozio on-line") di Singapore, tale
The Retro Store Lorgan, che vende oggestica e arredamento degli anni che furono - dal 1930 al 1970.
Beh, questa è una delle loro pubblicità e... dopo la foto trovate la traduzione.

PS. Per i più duri di comprendonio (vedi: LESA!!

) la traduzione si riferisce alla scritta in bianco presente nella foto in basso a sinistra.
"Tutto dagli anni Sessanta.
Beh, quasi..." 

PPS. La LESA in questione, oltre a non capire a cosa si riferisse la traduzione in essere, ha pure avuto il coraggio di chiedermi:
"Ma perchè quei 2 signori trascinano la ragazza sul divano?"... NO COMMENT!!


LEGGI I COMMENTI (12)
PERMALINK