(questo BLOG è stato visitato 18304 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
Thursday, July 31, 2008 - ore 14:28
(categoria: " Vita Quotidiana ")
Sabiu , decisamente sardo, del sud dellisola, ha un ceppo a Carbonia e San Giovanni Suergiu nel carbonese, uno a Cagliari ed uno a Sardara nel Medio Campidano.
integrazioni fornite da Giuseppe Concas
SABIU: sābiu, significa savio o saggio e deriva, non dallitaliano o dallo spagnolo come alcuni linguisti lasciano intendere, ma direttamente dal latino sāpius; a prova, in centro Sardegna il termine č rimasto tale, sāpiu. Nella parlata campidanese, nella quale č pių frequente il fenomeno del betacismo, salėu diventa sabėu, che perō non ha dato origine al cognome Sābiu. A prova abbiamo fatto una indagine in tutti i 32 Comuni sardi, ove č presente il cognome e tutti gli interpellati hanno risposto con la pronuncia Sābiu. Č presente nei documenti antichi della lingua sarda: tra i firmatari della Pace di Eleonora, *LPDE del 1388, figurano due Sābiu: Sabiu Guantino, majore ville Margini (*
distrutto. Partis de Montibus); Sabiu Hogitto, ville Mahara(*Villamar Contrate Marmille); ed un Sapiu: Sapiu Petro, ville Gocille. (* Gocille
villaggio distrutto - Curatorie de Anella). Nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, *XI°, XIII° secolo, sono presenti due Sābiu: il primo č Mariane (24), donnu (nobile), teste in una lite (kertidu) per una appropriazione indebita di terre, da parte di Guantine Formiga, ai danni di Santa Maria: Ego Nicolaus prior de Bonarcadu, recordationem facio de kertidu ki feci cun Guantine Formiga
; il secondo č Orzocco (110) teste in una spartizione di servi. Il cognome Sabiu č presente in 57 Comuni dItalia, di cui 32 in Sardegna: Carbonia 53, SanGiovanni Suergiu 41, Cagliari 35 Sardara 30, Perdaxius 14, etc. PRATICAMENTE SO ’NA GRANDE
PERMALINK
