BLOG MENU: LaSaMy's HOME BLOG DIRECTORY IL TUO BLOG

> "Care amiche, cari amici,
>
> scusatemi se non riesco a elencare tutti i vostri innumerevoli nomi!
>
> Anzitutto, molte grazie per le lettere che avete scritto a me e alla mia
> famiglia.
>
> Sono tornata da poco a Pechino, dopo aver trascorso tre settimane a casa
> dei miei genitori nel Fujian. L’atmosfera lì era abbastanza distesa,
> mentre ora mi trovo nuovamente nella "prigione" della Città della Libertà.
>
>
> Ci sono molti poliziotti a sorvegliare la mia abitazione. Stamattina ho
> visto arrivare tre auto della polizia e molti agenti in borghese. Con
> molta amarezza, ho scoperto che due delle tre vetture avevano targhe
> diverse dalle precedenti e che anche gli agenti di polizia avevano facce
> nuove. Questo è un altro elemento che mi mette pressione. Essere agli
> arresti domiciliari è una cosa che non ti rende felice, ma uno si
> sentirebbe leggermente meglio se avesse a che fare con gli stessi
> poliziotti che ha visto per anni. Mi sentivo abbastanza depressa. Poi, con
>
> un po’ speranza, ho aperto la cassetta della posta e ho trovato un
> centinaio di vostre lettere e cartoline.
>
> Le ho prese con me e le ho portate a casa. Le ho aperte lentamente, una
> per una, con attenzione. Ho visto montagne rocciose, iceberg, castelli,
> spiagge, vitellini, uccelli, chiese, strade di qualche posto in qualche
> parte del mondo, bambole e ancora alberi d’arancio e soli luminosi
> disegnati dai bambini. Tutti questi magnifici mondi pieni di colore,
> questa natura senza confini non ci lasciano mai soli durante le fasi
> oscure della politica o quando si compiono violazioni dei diritti umani.
> Su queste cartoline c’è scritto, in inglese, in mandarino e in altre
> lingue ’Non siete soli, vi pensiamo. Possano questi fiori darvi speranza e
>
> sostegno!’, ’Stiamo facendo pressioni per Hu Jia e ci auguriamo che sia
> rilasciato presto!’, ’Non temiate, la libertà è con voi!’, ’Non perdete la
>
> speranza!’, ’La felicità porta sempre risultati, anche quando la tristezza
>
> è all’opera!’, ’Un giorno il dolore si trasformerà in un canto festoso!’,
> ’Coraggio, siamo con voi!’, ’Siate forti, saremo sempre dalla vostra
> parte!’, ’Andrà tutto bene, siate ottimisti!’, ’Vi mandiamo un oceano
> d’affetto!’... Cari soci e care socie di Amnesty International, grazie
> davvero per questo coraggio, per questo amore e per questa protezione...
> In questo modo io e la mia famiglia non saremo mai soli.
>
> Tra tutte queste lettere, ce n’era anche una scritta da mio marito in
> prigione. Leggerla mi ha dato molto conforto. Nella lettera Hu Jia parla
> di nostra figlia, Qianci, nata lo scorso 13 novembre. ’Ha visto il centro
> di detenzione della polizia di Pechino, ha visto il Primo tribunale
> intermedio del popolo di Pechino, ha visto la prigione Chaobai... alla sua
>
> tenerà età, ha già visto davvero molto. Quando sarà cresciuta, potrà non
> ricordare chiaramente perchè in passato sono avvenute queste violazioni
> dei diritti umani, così come la nostra generazione non poteva capire e non
>
> poteva immaginare gli anni dal 1957 al 1978, quando il nostro popolo entrò
>
> in un’era tragica e oscura, in cui le persone era costrette a torturarsi
> da sole o le une con le altre. Ma credo che noi, che all’epoca eravamo
> bambini, potevamo almeno capire che la società civile continua a fare
> pressioni costantemente, anche in periodi di tragedie, contrasti e
> conflitti. I cittadini consapevoli si impegnano sempre a costruire un
> mondo migliore per le future generazioni. Penso che quando arriverà la
> generazione di nostra figlia, l’articolo 105.2 del codice penale,
> l’incitamento alla sovversione, sarà stato abolito; che la società civile
> potrà esercitare pienamente il proprio diritto alla libertà d’espressione,
>
> potrà criticare le azioni sbagliate del governo, controllare il suo
> comportamento e le sue politiche. Nella nostra società, niente più di un
> governo ha bisogno di essere controllato, niente più del potere merita di
> essere sorvegliato attentamente.’
>
> Voglio condividere con voi le parole di Hu Jia, in particolare con quei
> bambini che ci hanno scritto le lettere.
>
> Stanotte pregherò e invierò a voi, amici miei, fiori e amore nelle mie
> preghiere. Vi auguro pace e buona fortuna!"
>
> (domenica 29 giugno 2008. Lettera ad Amnesty International di Zeng Jinyan,
> moglie di Hu Jia, condannato il 3 aprile 2008 a tre anni e sei mesi di
> carcere, oltre che a un anno di privazione dei diritti politici, per
> "incitamento alla sovversione").