La storia funzionava circa così:

In un futuro lontano la Terra è diventata la sede di un’alleanza galattica ma Zarkon, un malvagio dittatore spaziale, minaccia la pace interplanetaria. Cinque esploratori spaziali in missione sul pianeta Arus per conto dell’Alleanza, Keith, Sven, Lance, Hunk e Pidge, vengono coinvolti in un conflitto col nemico e catturati. Portati sul pianeta di Zarkon, Destino, i cinque vengono imprigionati per poi combattere in un’arena per il diletto dei popolani. I cinque eroi, con abilità e intelligenza, riescono a fuggire dalla prigione e a bordo della nave spaziale aliena, lasciano il pianeta. Braccati dal capitano delle guardie, il mezzo i ragazzi viene pesantemente danneggiato e precipita sul pianeta Arus. Improvvisamente un raggio trattore proveniente dal pianeta conduce al suolo il loro mezzo salvandoli da morte certa.
Giunti in salvo il gruppo si accorge che il raggio è partito da una statua leonina situata nel leggendario Castello dei Leoni e i ragazzi non possono che pensare al mito di Voltron, eroico robot difensore dell’universo che già in passato aveva affrontato il malvagio Zarkon. All’interno del giganteso maniero i cinque giovani vengono accolti da Koran, sovrintendente del castello e dalla bellissima principessa Aurora, i quali raccontano loro della tragedia dello sterminio del pianeta Arus per mano di re Zarkon e della leggenda di Voltron, mitico robot difensore del pianeta, diviso in cinque leoni robot e reso inoffensivo dalla malvagia strega Haggar. I ragazzi decidono prestare il loro servizio alla principessa per difendere il pianeta ma per ritrovare i leoni e riformare voltron è necessario trovare le cinque chiavi di attivazione che possono ridare vita ai robot. Dopo aver recuperato quattro chiavi sepolte nella cripta sotterranea del castello dove giace il corpo di re Alfor, il gruppo con non poca fatica trova la quinta e ultima chiave grazie anche all’aiuto di una famigliola di topolini che diventano le mascotte della squadra.
Le cinque chiavi attivano i leoni che riunitisi formano di nuovo il mitico Voltron, difensore dell’Universo. L’esercito di Yurak, comandante dell’esercito di Zarkon, viene respinto dal pianeta che tira un sospiro di sollievo. La strega Haggar, preoccupata del rientro in scena di Voltron, tende un tranello a Sven, pilota del Leone azzurro, il quale viene ferito gravemente ed è costretto alle cure su un altro pianeta, uscendo definitivamente dalla scena. La principessa Aurora allora decide di rimpiazzare il pilota ferito, prendendo i comandi del leone robot nonostante il parere contrario del consigliere e della governante. La ragazza però dimostra grandi qualità di tenacia e coraggio, diventando un elemento indispensabile della Voltron Force che riesce a sconfiggere definitivamente Yurak.
Il ruolo di comandante dell’esercito viene preso dal principe Lotor, malvagio figlio di Re Zarkon. Fin dal suo primo scontro con Voltron, il giovane alieno si innamora perdutamente della principessa Aurora e da allora il suo unico scopo è piegare la Voltron Force per conquistare la bionda fanciulla.
Il cinico principe, dopo numerose battaglie, viene sconfitto da Voltron che distrugge definitivamente le sue ambizioni ma Lotor riesce a sfuggire. Nel frattempo al castello arriva la notizia che Sven, ormai ristabilito, stia guidando una rivolta degli schiavi sul pianeta Destino. Approfittando della crisi di potere, Lotor, desideroso di strappare la corona al padre, obbliga re Zarkon ad affrontare Voltron con una bestia meccanica dalle sue stesse sembianze.
Il re alieno perde lo scontro ma riesce a fuggire, ma intanto una nuova razza aliena appare sulla scena a minacciare l’Alleanza Galattica dei pianeti... L’episodio finale si chiude con un "To be continued", lasciando un finale aperto a nuovi sviluppi. Nella versione americana infatti tale serie era parte di un trittico, realizzato con altre due serie giapponesi adattate per il pubblico statunitense.


Stupendo.. ovvio che il mulo mi ha già scaricato tutta la serie ... e il vostro preferito qual’era?