(questo BLOG è stato visitato 27791 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
sabato 6 settembre 2008 - ore 08:40
PAROLE & PAROLASSE
(categoria: " Vita Quotidiana ")
Toh, cultura veneta ruspante....
ardìo agg. arso, bruciato; (fig.) magrissimo. Ze un seco ardìo c’è una grande siccità; ch’el omo ze ardìo quell’uomo è magro in modo spaventoso. El contrario de “ardìo” ze “spantasson”, overo omo fodrà de lardo, cicia e pelegate. Come par esenpio, ciapando na bestia umana a casacio, Platinet, oribile incalmo tra un omo, na fémena, un porseo e un bradipo mona
baricòcolo s.m. (bot.) susino; colpo dato in testa con le nocche. Nota culturale miga poco: na volta quando un bocieta ronpeva i cosideti maroni, co rispeto parlando male, lo se guantava par na reciona e se ghe molava do crogni o baricocoli in testa. Beli fissi. No avendo el bocieta par le satte el telefono azuro, el se gratava la zagolona, fifotava diese minuti, po’ se meteva su un cantoneto molo molo e la pace e tranquilità regnava sovrana (come la Regina Elisabeta che Dio la sbrega par metà!)
bocàle s.m. boccale; pitale; vaso da fiori. (ind.) vago in càmara, vedo un veceto, vestìo de bianco, co na man in fianco il pitale overo par i più tera tera el bocale da pisso. Molto nota la frase tipica: “Toni ga pissà fora dal bocale” par dire che Antonio ga fato na vacada granda senpre. Invesse la frase: “te meto el bocale da pisso par capelo” ze na minacia terificante e oribile sopratuto se l’ogeto in question se pien de pissin
càvara s.f. capra; el spussa come na càvara puzza tremendamente; aver el grasso par dentro come le càvare essere magri; cavaron caprone; serti zóvani de desso se mola dele barbete solo sula sbèssola che li fa somejare perfetamente a dei cavaroni da monta. Anca la spussa più o meno ze la stessa!
fasolo s.m. (bot.) fagiolo; dal latino popolare “phaseolus, -i”, dal classico “phaselus”, dal greco “phaselos” = fagiolo; el pare un fasolo è tonto; i fasoli veci nasse ne la pansa i fagioli vecchi causano mal di pancia;’ndare sù e zo come i fasoli in pignata riferito a persona incostante (o che si agita per nulla); partire tega e tornare fasolo viaggiare (o studiare) senza ricavarne profitto; la scoreza ze l’ànema del fasolo triste realtà…
fiapàmento s.m. avvizzimento. La ze tuta un fiapàmento è appassita, sfiorita; se dise de fémena incalcà de pelegate, pandroche cadenti, grespe e co le tetasse de picandolone prima dei restauri dei cosideti chirurghi prastici... Un esenpio eclatante ze dà da Sandra Milo, che ormai ze rivà al milesimo restauro e fa parte dei monumenti storici.
.jpg)
omo che dise robe brute
LEGGI I COMMENTI (5)
PERMALINK
[ SONO OFFLINE ] 