Stamane siedo in treno, attendendo il caso quotidiano.
Non tarda ad arrivare. Quest’oggi sono due signore a concedere spazio all’elenco delle cose strane..
sono stato distolto nella lettura, tanto che, della decina di pagine lette, non ricordo nulla..
A fianco ne avevo una (sux lampadata di bella presenza), davanti a me la sua amica.
Bene, quella che sta al mio fianco inizia con un "Ke bella la tua borsa" io penso, "c’è più borsa che donna lì" faccio notare ke la donna avrà pesato sul quintale! Cioè immaginate la borsa
Ke cattivo ke sn..
Poi la lampadata, sux sciccosa e dal pellame tutto rovinato, con un pò di marmorino sul viso x coprire tutto, inizia a raccontare la storia della sua vita all’altra..a quella della borsa.
Inizia col divorzio, sua figlia ne soffre, parla male del marito, dice che si è sempre dovuta sacrificare prima coi fratelli poi con il marito, va beh cose sue..ma..tutto ciò a voce alta, con nomi e cognomi..
La sua amica le rispondeva a bassa voce, come per far capire, ke sn cose personali. Come per dirle, parlamene in un altro momento.
Poi, forse vedendo me leggere iniziano a parlar di libri.
La lampadata, parla di un autore australiano, inizia a far nomi di nuovo su chi gliel’ha consigliato, e tira fuori una serie di titoli consigliati..dice ke s’è persa nel leggere sti libri..xkè le hanno dato spunti sulla vita, sul fatto ke lei non ha mai pensato a se stessa ecc..ma tutte cose molto, forse troppo personali.
L’altra spinge finchè non conquista dall’amica un "te ne passerò alcuni"..fra parentesi: dei libri ha detto pagine, titoli, anno..cioè na bibliotecaria..chiusa parentesi.
Poi parla del lavoro e fa ancora nomi e cognomi, a voce alta!!!
Il tutto in un 15’ di viaggio, cioè proprio linea alta capacità alta velocità sta donna..
Alla fine ha sparato delle boiate enormi sulla miopia, il fatto che fatica a leggere, quella è presbiopia e nn miopia e lì mi sn trattenuto alla grande..xkè io sn un pò miope e da vicino ci leggo benissimo senz’occhiale..ovvio da lontano no, se no che miopia sarebbe.
La chicca è stata, un escalmazione in italiano tipo "boia cane"..ma come si fa a dire boia cane?!?!?!?!
Sei padovana? Sei veneta? Si dice boia càn! Nn x esser grezzo, xkè ki mi conosce sa ke sn anti grezzaggine, ma o le cose si dicono cm van dette o stattene zitta...
che storia è? mica capito..a mortacci vostra si dice così, mica in altro modo, o vattene a ’mmorì ammazzato..
e allora qua nel padovano si dice boia càn..
Oh là..scusate ma ci stava..
LEGGI I COMMENTI (2)
PERMALINK
