(questo BLOG è stato visitato 17120 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
Thursday, November 13, 2008 - ore 21:48
RATAPATAPAN!
(categoria: " Vita Quotidiana ")
Giornate grigie
giornate in cui non si ha voglia di fare niente
giornata dedicata alla batteria
no, non suono
solamente guardo film su batteristi
fra poco mi vedo "Ex-drummer"
dalla trama pare figo:
Un celebre scrittore pieno di sé decide di accettare l’invito di tre relitti della società a entrare nella loro rock band come batterista. Per fare parte della formazione deve però avere un handicap come gli altri componenti. Il cantante, Koen de Geyter (Norman Baert), soffre di blesità; la pronuncia imperfetta gli ha provocato un irrefrenabile odio nei confronti delle donne che attua al punto da farsi chiamare il Re dello stupro. Il bassista, Jan Verbeek (Gunter Lamoot), ha un braccio paralizzato, è omosessuale e ha un complesso materno che non riesce a superare. Il chitarrista, Ivan Van Dorpe (Sam Louwyck), sostiene di essere sordo, è rissoso di natura e vive nella povertà più estrema insieme alla moglie tossica e alla figlioletta di due anni. Interessato più all’aspetto antropologico e sociologico del terzetto che alla prospettiva di ottenere fama come membro dei Feminists, Dries (Dries Van Hegen) mente sulle sue capacità di musicista dichiarando di non sapere suonare la batteria pur di entrare nel loro quotidiano disfatto per trarne uno spunto narrativo per un libro.
Mi sono visto anche "The Rocker"
tradotto in italiano "il batterista nudo"
altra conferma che a tradurre i titoli ci sono degli idioti totali...
però casualmente ho visto la traduzione del titolo del film "Suxbad" (si legge superbad)
l’hanno chiamato "3 menti sopra il pelo"
...
è talmente idiota che è geniale!
mi sono capottato dal ridere!
Piccola "brutta" sorpresa
su "the rocker" c’è una bella ragazza...
una certa Emma Stone
scopro che ha 7 anni meno di me...
mi sento un po’ vecchietto
COMMENTA (0 commenti presenti)
PERMALINK
