STO LEGGENDO
Un cappello pieno di ciliege di Oriana Fallaci
HO VISTO
tante cose, ma ne vedrò ancora molte...
STO ASCOLTANDO
l’assordante rumore del silenzio
ABBIGLIAMENTO del GIORNO
abbigliamento del giorno? noooooo
ORA VORREI TANTO...
entrare in un acquario e capire come ci si sente ad essere un pesce rosso
STO STUDIANDO...
al primo anno di Psicologia Clinica
OGGI IL MIO UMORE E'...
...altalenante come al solito...
ORA VORREI TANTO...
ORA VORREI TANTO...
ORA VORREI TANTO...
PARANOIE
1) quanta cioccolata posso mangiare oggi per non essere depressa domani??
MERAVIGLIE
1) guardare negl'occhi una persona a cui vuoi bene e capire tutto al volo senza bisogno di parole...
2) mettere le mani attorno ad una tazza di cioccolata calda con panna in pieno inverno
(questo BLOG è stato visitato 12146 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
Wednesday, August 08, 2012 - ore 16:14
non servono parole, so che lo sai, le mie parole non servon più [Ligabue]
(categoria: " Vita Quotidiana ")
Qué bien que al fin dejamos de ser dos buenos amigos
el amor nos volvió completos desconocidos
y descubrimos que éramos totalmente distintos
empezar de nuevo a pesar del tiempo vivido.
Me cansé de ser,
tu hermano mayor,
tu mejor amigo,
tu socio, tu confesor.
Me cansé de ser
experto en el amor
que sentías por otros
otros que no eran yo.
Empezar a querer como nunca había querido
descubrir una parte de ti que no había conocido
y encontrar otro mundo ahí detrás que
... me habías escondido
y jugar a esos juegos que tu me tenías prohibidos.
Me cansé de ser...
Me cansé de hacer
de sabio profesor
de contarte historias
que no me creía ni yo.
Me cansé de poner
cara de comprender
de darte consejos
y de no decirte que yo...
Me cansé de hablar de amor y de no hacerlo contigo
me cansé de recoger lo que sobraba de tus líos
de no ser el que cada noche te quitaba el vestido
me cansé ser menos que un amor,
... y más que un amigo
[Jarabe De Palo]TRADUZIONEFortuna che alla fine smettemmo di essere due buoni amici
l’amore ci rese due perfetti sconosciuti
e scoprimmo che eravamo completamente diversi
ricominciare daccapo nonostante il tempo vissuto
Mi sono stancato di farti da fratello maggiore
da migliore amico, da socio, da confessore
Mi sono stancato d’essere esperto nell’ amore
che provavi per altri che non eran me
Cominciare ad amare come mai avevo amato
scoprire una parte di te che non avevo conosciuto
e trovare un altro mondo lì dietro que mi avevi nascosto
e giocare a quei giochi che mi avevi proibito
Mi sono stancato di agire da saggio professore
di raccontarti storie cui non credevo neanch’io
Mi sono stancato di far finta di capire
di darti consigli e non dirti che io...
Mi sono stancato di parlare d’amore e non farlo con te
mi sono stancato di raccogliere ciò che avanzava dai tuoi capricci
di non essere colui che ogni notte ti toglieva i vestiti
mi sono stancato d’essere meno di un amore,... e più di un amico. 
"Per ogni schiaffo avuto e da avere che non ti restano più guance da offrire" canta Ligabue.
E allora dillo pure che parlo con parole non mie, dillo pure che sragiono, che dò di matto.
Aspetto l’inevitabile epilogo completamente nuda e all’angolo. Con le ginocchia e i gomiti a ripararmi dalla pioggia di colpi che non cessano mai.
Tutto questo ha un nome che non tiravo fuori da un po’: coazione a ripetere.
LEGGI I COMMENTI (2)
PERMALINK
