(questo BLOG è stato visitato 35307 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
Friday, January 07, 2005 - ore 19:17
What keeps mankind alive?
(categoria: " Musica e Canzoni ")
'Solo saziato l'uomo può farsi migliore': in questi
giorni al teatro Verdi l'Opera Da Tre Soldi di Brecht
Il
drammaturgo, poeta e regista teatrale
Bertolt Brecht nasce alla fine del diciannovesimo secolo; nonostante gli studi presso la facoltà di Medicina, sin da molto giovane si appassiona di
musica e teatro (a 24 anni ottiene un premio per il dramma
Tamburi Nella Notte). L'amicizia con Kurt Weill risale al 1927; il loro maggiore successo è l'
Opera da Tre Soldi, datata 1928, mentre nei lavori successivi l'artista ha accentuato l'aspetto più "didascalico" della drammaturgia.
Intellettuale avverso al regime nazista, negli anni '40 si è stabilito negli Stati Uniti (dove si occupa anche di cinema) per poi tornare in Europa e fondare il laboratorio di teatro
Berliner Ensemble. L'Opera da Tre Soldi di Brecht e Weill
è stata rappresentata in Italia nel 1956 (anno della morte di Bertolt) a Milano dal recentemente scomparso Giorgio Strehler. Il protagonista dell'opera, che è ambientata a Londra e si divide in tre atti, è lo spregiudicato
Mackie Messer, malvivente 'gentiluomo in guanti bianchi'...
La parte di Mackie Messer è stata assegnata al bravo Massimo Venturiello, mentre la cantante Tiziana '
Tosca' Donati (già conosciuta dal grande pubblico in occasione
del
duetto con Ron in 'Vorrei Incontrarti Tra Cent'Anni', canzone che ha vinto il Festival di Sanremo del 1996) è
la prostituta
Jenny Delle Spelonche - difficile eredità di storiche interpreti come Milva e la tedesca Ute Lemper.
L'Opera Da Tre Soldi non è un musical, ma un
singspiel, dove le parti cantate
si alternano a quelle recitate; le musiche di Weill (tutt'altro che secondarie) mescolano la
ricercatezza colta a ritornelli popolari abbracciando generi musicali che rispecchiano le mode del momento. Canzoni come Mack The Knife, Pirate Jenny e What Keeps Mankind Alive hanno guadagnato un posto nella storia grazie alle interpretazioni di grandi nomi come Ella Fitzgerald, Louis Armstrong, senza dimenticare Bobby Darin e Nina Simone.
Altri personaggi
di rilievo sono il cinico Peachum ('amico del mendicante') - memorabile la sua illustrazione pragmatica dei cinque tipi di miseria che hanno maggiore presa sulla compassione umana - la sua alcolizzata consorte (con un contegno costantemente 'sopra le righe') e la figlia
Polly, innamorata di Mackie. La giovane Peachum e il malvivente
si sposano in un garage a Soho, luogo dove "i mendicanti mendicano, i ladri rubano, le puttane puttaneggiano (...)".
I genitori di Polly non approvano il matrimonio, e Mackie sarà consegnato alla polizia da una sua amante, Jenny delle Spelonche (pur da sposato Messer non rinuncia ai bordelli di Turnbridge). Sarà Lucy - la figlia del capo della polizia - a liberarlo, e ad intonare con la moglie di Mackie
un divertente
'duetto della gelosia' (nel secondo atto).
La fuga del genero spinge
Peachum ad organizzare una sfilata di poveracci durante il Giubileo, ma sempre per un
tradimento di Jenny Mackie torna in carcere: il suo destino
è segnato e chiede perdono a tutti. Ma proprio durante la sua condanna a morte, sarà liberato da un
messaggero giunto a cavallo. La
morale è rovesciata: i metodi della malavita e dei gentiluomini si equivalgono, e non ha più senso dividere il bene dal male, visto che i soldi rendono tutti uguali... Pur essendo ambientata a
Londra (c'è un illustre precedente settecentesco, ovvero la
Beggar's Opera di John Gay) la vicenda è una satira aspra e non troppo velata verso la Repubblica di Weimar e rispecchia
le posizioni critiche di Brecht nei confronti del capitalismo.
Com'è, infine, la versione teatrale proposta al teatro Verdi? Venturiello è a mio avviso il migliore dell'intero cast insieme a Laura Marinoni (nei panni di Polly Peachum); Tosca è una Jenny delle Spelonche che fa il 'maschiaccio', e le manca lo charme algido e misterioso che contraddistingue, nel bene
e nel male, Milva e le dive tedesche 'alla Marlene Dietrich'.
Simpatica ma troppo in stile Bagaglino l'interpretazione di
Rosalina Neri; un po' deludente la performance di Giulio Brogi (Peachum), ottima la cura delle parti strumentali ad opera di Matteo D'Amico, Giuseppe Crapisi e un ensemble
di oltre dieci elementi. Questa con cui concludo il post è la celeberrima
Mack The Knife, nel testo inglese tradotto da
Marc Blitzein, interpretata dal grande Louis Armstrong...
LOUIS ARMSTRONG - MACK THE KNIFE
Oh, the shark, has pretty teeth, dear....
and he shows them pearly white
Just a jackknife has MacHeath, babe.....
and he keeps it, out of sight
When that shark bites with his teeth, dear....
scarlet billows start to spread
Just a gloved hand, has MacHeath, babe..
and he never shows a single drop of red
On the sidewalk...Sunday morning,
commin' down...lies a body oozin' life
Someone's sneakin' 'round the corner...
could that someone be Mack the Knife?
There's a tugboat....down by the river...
with a cement bag, hangin' down
Oh, the cement's just for weight, dear...
five'll get ya ten old Macky's back in town
Ole Louie Miller disappeared, babe...
after he withdrew all his cash
Now MacHeath spends like a sailor...
could it be our boy's...done somethin' rash?
There's Jenny Diver, and Sukey Tawdry...
Miss Lotte Lenya, and ole Lucy Brown
Oh, the line forms on the right, babe...
now that Macky's back in town
I said that line forms on the right, babe...
now that Macky's back in town.
LEGGI I COMMENTI (2)
PERMALINK
[ SONO OFFLINE ] 