JohnTrent, 27 anni
spritzino di ovunque
CHE FACCIO? Guardo il fiume scorrere
Sono sistemato

[ SONO OFFLINE ]
[ PROFILONE ]
[ SCRIVIMI ]



Letti:
"Incendi" di Alessandro Stellino
"Pura anarchia" di Woody Allen
"Questa è l’acqua" di David Foster Wallace
"Trilogia della città di K" di Agota Kristof

questo quando c’era tempo di leggere. Ora consulto il Mereghetti 2017


I luccicanti!


Cicale


Mia figlia lo chiama "pigiama"


capire the Master Plan!


Contabilità generale: i misteri della partita doppia


Sarei un ingrato a dire che non è buono.

PARANOIE

Nessuna scelta effettuata

MERAVIGLIE

Nessuna scelta effettuata

Solo in questo BLOG	in tutti i BLOG

BLOG che SEGUO:

Les temps qui changent..



Killercoke

Vitto

CatEye

quaela

yaku

Drauen

DrBenWay

violante

misia

pinkie82

marzietta*

Norin

MaoMetro

Swamy

Dragonfly

Gnomina

laAlice

trixie

companera

VELENOSA

Lercio

biankaneve

A grande richiesta (di lui medesimo):

Squalonoir




povero (v)illo

Jumpy

Venezia è bella ma non ci abiterei:

catg

Harlok

BourbonSt

kero kero

lucadido

sizan

MikNesiac

darkevil

Mist

Saltatempo

privo

Vampina

Kiyoaki

bgirl

Once a communicator always a communicator (ora sottosezione "Venezia è bella ma non ci abiterei")


glendida

fairy*

Thelma

alex1980PD

schizzo7

sparks

miss

BOOKMARKS

Cinemavvenire
(da Cinema / Archivi )

(questo BLOG è stato visitato 23559 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI: ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]

SONDAGGIO: LE FERIE Spesso i lavoratori possono prendere un giorno di ferie qui e uno lì, e in questo modo non si rilassano. Ma qual è il modo migliore per trascorrere queste giornate di libertà?[/size=3]
	Leggendo quel libro che non hai mai il tempo di aprire
	Eliminando qualunque tipo di pensiero dalla testa (p.e. a mezzo meditazione trascendentale)
	Consultando vagonate di pagine internet per trovare l’’offerta giusta per le prossime 24 ore di libertà
	Sempre e comunque al computer
	Girando per locali con la sola autolimitazione di non contrarre una malattia venerea
	L’’estro del momento mi guiderà.
	( solo gli utenti registrati possono votare )

Sunday, February 06, 2005 - ore 01:17

Quel che resta
(categoria: " Vita Quotidiana ")

Avete mai provato ad ascoltare un film, che so, "L'aereo più pazzo del mondo" prima doppiato in italiano e poi nell'originale inglese? Scoprirete che, nella maggior parte dei casi, le battute che non hanno un riscontro visivo sono state rese con un significato italiano completamente differente, fino alla demenza.
Per fare un esempio, nel suddetto film, lo scambio di battute in inglese "Un ospedale? E che cos'é?"-"Un grande edificio con dei pazienti, ma non è questo l'importante" diventa "In ospedale? Ma allora è grave!"-"E' affetta da un morbo gravissimo, di solito colpisce le galline".
Quando guardate un film doppiato, praticamente guardate un film diverso da quello realmente prodotto...

LEGGI I COMMENTI (8) PERMALINK

APRILE 2026 <--Prec.     Succ.-->
Do	Lu	Ma	Me	Gi	Ve	Sa
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30