BLOG MENU:


ilenia, 28 anni
spritzina di PARiS
CHE FACCIO? ping-pong
Sono sistemato

[ SONO OFFLINE ]
[ PROFILONE ]
[ SCRIVIMI ]


STO LEGGENDO



HO VISTO



STO ASCOLTANDO

la solita musica

ABBIGLIAMENTO del GIORNO

Benetton

ORA VORREI TANTO...

Lisboa

STO STUDIANDO...



OGGI IL MIO UMORE E'...

over the rainbow

ORA VORREI TANTO...



ORA VORREI TANTO...



ORA VORREI TANTO...







PARANOIE


1) non ricevere sms dalla persona che vorresti

MERAVIGLIE


1) vedere il sole negli occhi di chi ha appena pianto...
2) Un black-out, le stelle che ridono e un prato, ed una coperta per due.
3) Svegliarti di notte e vederlo che dorme tranquillo e, nonostante questo, nel sonno si muove e ti cerca, come se inconsciamente sei la sola cosa importante che esista per lui...
4) sentirsi il suo profumo addosso...
5) La vecchietta della pubblicità di 'Quattro salti in padella Findus'!!!





(questo BLOG è stato visitato 24015 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI: ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]





Saturday, September 03, 2005 - ore 20:45


J'envoie valser by Zazie
(categoria: " Vita Quotidiana ")


Qsta è una canzone che fa parte del patrimonio della Cultura francese al 1oo%...
In grassetto le parti poi tradotte..

J'en vois des qui s'donnent, donnent des bijoux
dans le cou
c'est beau mais quand même
ce ne sont que des cailloux


des pierres qui vous roulent, roulent
et qui vous coulent
sur les joues
j'aime mieux que tu m'aimes
sans dépenser des sous


moi je m'en moque
j'envoie valser
les truc en toc
les cages dorées
toi quand tu m'serres très fort
c'est comme un trésor
et ça
et ça vaut de l'or


j'en vois des qui s'lancent des regards
et des fleurs
puis qui s'laissent quelque part
ou ailleurs
entre les roses et les choux
j'en connais des tas qui feraient mieux de s'aimer un peu
un peu comme nous
qui nous aimons beaucoup

et d'envoyer
ailleurs
valser
les bagues et les
cœurs
en collier
car quand on s'aime très fort
c'est comme un trésor
et ça
et ça vaut de l'or

moi pour toujours
j'envoie valser
les preuves d'amour
en or plaqué
puisque tu m'serres très fort
c'est là mon trésor
c'est toi
toi qui vaut de l'or


Vedo qlli che si scambiano dei gioielli da portare al collo.. è bello ma sono pur sempre delle pietre...

Io preferisco che tu mi ami senza spendere un soldo..

Tu, i tuoi abbracci sono come un tesoro e valgono qnto l'oro..


Zazie*



COMMENTA (0 commenti presenti) PERMALINK



APRILE 2026
<--Prec.     Succ.-->
Do Lu Ma Me Gi Ve Sa
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30


Solo in questo BLOG
in tutti i BLOG


BLOG che SEGUO:




BOOKMARKS


Community Francofona
(da Pagine Personali / HomePage )
Doll Maker
(da Tempo Libero / Umorismo e Satira )
L'Italie à Paris
(da Pagine Personali / HomePage )
Humour (francese)
(da Tempo Libero / Umorismo e Satira )
L'inglese a Londra
(da Viaggi e Turismo / Vacanze Studio )
Yves Rocher
(da Tempo Libero / Bellezza )
RATP -per muoversi a Parigi-
(da Viaggi e Turismo / Agenzie )
Cosmopolitan versione francese
(da Tempo Libero / Bellezza )
L'Arte a Parigi
(da Arte e Cultura / Pittura )
Paris Info
(da Viaggi e Turismo / Riviste e Guide )
London Town
(da Viaggi e Turismo / Riviste e Guide )
L'Etudiant
(da Lavoro / domanda e offerta )
L'abc della Lingua Francese
(da Università / LINGUE )
Sorbonne Nouvelle -my Erasmus-
(da Università / LETTERE )
Le Parisien
(da Informazione / Quotidiani )
Saint-Maur des Fossés
(da Viaggi e Turismo / Agenzie )
Radio NRJ
(da Musica / Cantanti e Musicisti )
Un occhio sulla Tour Eiffel
(da Viaggi e Turismo / Webcams )
Le Figaro
(da Informazione / Quotidiani )
Mediazione Linguistica
(da Università / LINGUE )



UTENTI ONLINE: