|
|
|
 |
.jpg) spirit76, XX anni spritzino di Desenzano CHE FACCIO? cazzeggio Sono middle [ SONO OFFLINE ] [ PROFILONE ] [ SCRIVIMI ]  STO LEGGENDO "Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt" (seneca). Ho deciso di modificarlo in "Aliena vitia in oculis habemus..in terga feminae meum est" haahahahah HO VISTO  e mi son venute le lacrime agli occhi ... STO ASCOLTANDO Il mio cuore.. tic tac tic tac ABBIGLIAMENTO del GIORNO Il mio motto...  ORA VORREI TANTO... La mia casa in riva al mare,con le assi blu che scricchiolano,il vento e la sabbia STO STUDIANDO...  OGGI IL MIO UMORE E'... Llueve, llueve, llueve, y voy, senda adelante, con el alma ligera y la cara radiante, sin sentir, sin soñar, llena de la voluptuosidad de no pensar. [...] Y siento, en la vacuidad del cerebro sin sueño, la voluptuosidad del placer infinito, dulce y desconocido, de un minuto de olvido. Llueve, llueve, llueve, y tengo en alma y carne, como un frescor de nieve ORA VORREI TANTO... ORA VORREI TANTO... ORA VORREI TANTO... PARANOIE 1) .....mi rendo conto che il tempo vola.....e che la vita poi e' una sola......(Vasco Rossi) 2) andare a letto alle 5 ubriaco e felice e rendersi conto che è un giorno feriale e la sveglia suonerà alle 7.30...troppo negativo!!!!!!!!1 MERAVIGLIE 1) il sesso 2) ... l'instabilità del caso ... sapere che vivere nn è una teoria matematica e in ogni attimo tutto può essere rivoluzionato anche da una semplice frase... 3) ridere fino a stare male 4) il sedere delle donne (...alcune...) BLOG che SEGUO: Tala Kikiz Irenita Miscia Kiky Evissa Psyco82 Alex1980Pd Batosta tasha79 belladonna Jighen Crudelia em81 BOOKMARKS Nessun link inserito: Invita l'utente a segnalare i suoi siti preferiti! UTENTI ONLINE: |
Thursday, October 20, 2005 - ore 18:32 Evanescence - Bring Me To Life Visto che in rete girano delle traduzioni che mi paiono vergognose (e oltretutto questa canzone per me è di una bellezza sconfinata) ci provo io. Commenti/suggerimenti con cognizione di causa ben graditi Ho un dubbio su "come undone" che sicuramente non tradurrei con "morire",e sul "numb" che ho tradotto intorpidita ma non mi piace Come fai a vedere nei miei occhi come fossero porte aperte che ti fanno scendere nel mio nucleo dove sono diventata così intorpidita senza un’anima - lo spirito che dorme da qualche parte al freddo finchè tu lo ritrovi e lo riporti a casa (Svegliami) Svegliami dentro (Non riesco a svegliarmi) Svegliami dentro (Salvami) Pronuncia il mio nome e salvami dalle tenebre (Svegliami) Ordina al mio sangue di scorrere (Non riesco a svegliarmi) Prima che io vada in pezzi (Salvami) salvami dal nulla che sono diventata Ora che so di cosa sono priva non puoi lasciarmi così respira in me e rendimi reale riportami alla vita ... congelata dentro senza il tuo tocco senza il tuo amore, caro tu solo sei la vita in mezzo ai morti Tutto questo tempo..non posso credere di non aver potuto vedere chiusa nell’oscurità ma tu eri là di fronte a me mi sembra di aver dormito un migliaio di anni devo aprire gli occhi verso ogni cosa senza un pensiero senza una voce senza un’anima non mi lasciare morire qui ci dev’essere qualcosa di più riportami alla vita .... riportami alla vita Ho vissuto una bugia,non c’era nulla dentro riportami alla vita COMMENTA (0 commenti presenti) PERMALINK |
|||