(questo BLOG è stato visitato 4963 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
Monday, October 31, 2005 - ore 21:55
Halloween
(categoria: " Pensieri ")
Hodie, per la prima volta, alcuni ragazzini hanno suonato alla mia porta con il paventato "dolcetto o scherzetto?".
Odio questo genere di cose, ma non importa...
Nei fumetti dei
Peanuts, la frase che si pronunciava la notte di Halloween era "o la borsa o la vita". Il dolcetto e lo scherzetto (traduzione più fedele, ma più sdolcinata) sono arrivati dopo.
Linus non andava a fare "o la borsa o la vita" perché si dedicava all’attesa del grande cocomero, che poi non era un cocomero, ma una zucca (
Great Pumpkin) visto che cocomero si dice
watermelon.
Michael Moore in
Bowling at Columbine parla delle psicosi collettive che talora colpiscono la
middle class americana.
Tra queste, citava il terrore, diffusosi qualche anno fa, che ai bambini, ad Halloween, fossero distribuiti dolci avvelenati.
Concludeva la faccenda con questa considerazione (vado a memoria...):
in realtà, solo in un paio di casi bambini sono stati avvelenati dai dolci di Halloween. Solo che chi aveva dato loro quei dolci erano stati i loro genitori.Vado da Linus... buonanotte a tutti!
LEGGI I COMMENTI (1)
PERMALINK
