"Papà si spaventò moltissimo: forse ero caduto nel lago ed ero annegato. Tornò indietro di corsa, e quando arrivò a casa mi trovò lì.
Mi portò immediatamente in bagno, mi tirò giù i pantaloni, si sfilò la cintura di cuoio e mi picchiò finchè non fui tutto nero e blu e sanguinante da metà collo fino ai fianchi. Nel bel mezzo di quello sfogo si rese conto che mi stava facendo davvero male; smise di prendermi a cinghiate e cominciò a medicarmi le ferite con il mercurocromo. Intanto diceva che mi aveva picchiato perchè mi voleva bene; per tutto il tempo in cui mi medicò le ferite andò avanti a ripetere che mi aveva trattato in quel modo perchè mi voleva bene. Quello fu l’inizio di un’associazione mentale che durò molto a lungo dentro di me: affetto uguale violenza.
Non credo che mio padre intendesse farmi del male: semplicemente non ce la faceva ad avere paura, non sopportava di sentire la realtà della propria impotenza, dunque esprimeva la propria paura con l’unico sentimento a cui avesse accesso: la rabbia. Incapace di comprendere o di tollerare l’intensità delle proprie emozioni sceglieva di considerare il problema come esterno a sè; e allora gli bastava avere il controllo su ciò che percepiva essere la fonte del proprio disagio. Era violento perchè non era capace di entrare in contatto con la propria sofferenza, per questo si comportava così."