(questo BLOG è stato visitato 4963 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
Saturday, January 21, 2006 - ore 11:29
Istruzioni per l’uso
(categoria: " Riflessioni ")
Ho passato cinque anni della mia vita a scrivere quelle cose che "tanto non legge nessuno", cioè le istruzioni per l’uso delle macchine che le ditte dove lavoravo producevano e ancora producono.
Veniva considerato un ruolo secondario.
Descrivere come manipolare oggetti pensati da altri, progettati da altri, acquistati da altri, usati da altri è un po’ come fare il massaggiatore in una squadra di calcio: ruolo minore, che in un mondo perfetto non avrebbe motivo d’esistere.
Ho anche studiato, per poter fare meglio i manuali d’istruzione. Ho anche cominciato a capirci qualcosa del lessico e della grammatica (minima) delle lingue europee. Quanti sanno che, per legge, se vendo in Finlandia io devo fornire il manuale d’istruzione scritto in finlandese?
Ho avuto la fortuna di farlo nel mentre si passava da sistemi primordiali (macchina da scrivere!) ai sistemi di videoscrittura più sofisticati. Ho utilizzato anche cinque programmi contemporaneamente. Adesso con un programma solo puoi fare quasi tutto.
In realtà non è un brutto lavoro. Solo un po’ noioso. Però alla noia si aggiungeva la bassa considerazione che il ruolo godeva all’interno delle aziende. Il che significava, sostanzialmente, poche prospettive di guadagno. Così, alla prima occasione, ho cambiato mestiere.
Però mi è rimasto il vizio di dare indicazioni dettagliate e pedanti alle persone che me le chiedono. Martirizzo quanti mi chiedono la strada.
LEGGI I COMMENTI (4)
PERMALINK
