(questo BLOG è stato visitato 38059 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
Saturday, February 11, 2006 - ore 15:12
dizionario inglese - dialetto veneto
(categoria: " Vita Quotidiana ")
Do you make real? = Ti fa davèro?
Do you want to see? = Ti vòl vèdar?
Go to know! = Va savèr!
Hear me a moment. = Scoltime n’àtimo.
Hey, group of gay! = Oi, banda de reciòni!
It must be. = Gà da èssar.
Out of methods! = Fòra dai modi!
Shall we make a shadow? = Se fasèmo ’n’ ombra?
Taken with the bombs. = Ciapà coe bombe.
They’ re problems!= I xe problemi!
You do come the milk to the knees. = Ti me fa vegnèr el late ai senoci.
You take it on the teeth. = Ti tea ciapi sui denti.
I’m more there than here. = Sò più de qua che de eà.
Me, for me, make yourself. = Mi, par mi, fasé vialtri.
I’ll key she.= Me a ciavarìa.
COMMENTA (0 commenti presenti)
PERMALINK