(questo BLOG è stato visitato 19334 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
Monday, February 27, 2006 - ore 17:54
inglesismi
(categoria: " Vita Quotidiana ")
Per i principianti: Traducete in inglese:
"Tre streghe guardano 3 orologi Swatch. Quale strega guarda quale
orologio Swatch?"
Ed ora ripetete la traduzione ad alta voce:
"Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which
Swatch watch?"
Per gli esperti:"Tre streghe svedesi e transessuali guardano i pulsanti di 3 orologi
svizzeri Swatch. Quale strega (svedese e transessuale) guarda quale
pulsante di quale orologio svizzero Swatch?"
Ed in Inglese (sempre ad alta voce) :
"Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.
Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch Switch?"
LEGGI I COMMENTI (5)
PERMALINK