(questo BLOG è stato visitato 21364 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
Thursday, March 23, 2006 - ore 19:38
Matallica...
(categoria: " Vita Quotidiana ")
Riprenderò la descrizione del viaggio magari con la parte più divertente al più presto. Mò però da un paio di giorni mi sento così...
Questa qui sotto è una canzone dei Metallica, da sempre la mia preferita, che magari non è particolarmente allegra però ne sà, ah se ne sà:
...and the earth becomes my throne
I adapt to the unknown
Under wandering stars I’ve grown
By myself but not alone
I ask no one
...and my ties are severed clean
The less I have the more I gain
Off the beaten path I reignRover wanderer nomad vagabond
Call me what you will
But I’ll take my time anywhere
I’m free to speak my mind anywhere
And I’ll never mind anywhere
Anywhere I may roam
Where I lay my head is home
Che per un autorevole biografo dei Metallica suona tipo
...e la terra è il mio trono/mi adeguo all’ignoto/sotto stelle erranti sono cresciuto/per conto mio ma non da solo/io non chiedo niente a nessuno
...e i miei legami sono sciolti/meno ho, più guadagno/lontano dal sentiero battuto sono il padrone/giramondo, girandolone, nomade, vagabondo/chiamami come vuoi
Ma afferrerò l’occasione ovunque/libero di esprimere ovunque il mio parere/e ovunque poco me ne importerà/dovunque vagabondo/ove distendo il mio capo lì è casa mia
E poi gli ultimi magggici versi (se penso che ero poco più di un bambino e già mi prendevo così sul serio... a volte mi faccio paura
)
Carved upon my stone
My body lie, but still I roam
Wherever I may roam
...spero il messaggio arrivi forte e chiaro.
PERMALINK
[ SONO OFFLINE ] 