(questo BLOG è stato visitato 25274 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
Wednesday, April 12, 2006 - ore 01:11
(categoria: " Vita Quotidiana ")
Domani mi tocca disertare l’università e andare a Bergamo per lavoro... che dò cojoni, sveglia alle ore 6 e devo ancora prendere sonno, per fortuna non guido quindi posso recuperare un pò di sonno!
Intanto mi imparo un pò di dialetto che in quei posti serva sempre

Il dialetto bergamasco appartiene al ceppo dei gallo-italici ed è affine ai molti dialetti parlati in Lombardia ed in Canton Ticino, in particolare agli altri dialetti lombardi orientali. È una lingua neolatina formatasi nel periodo delle dominazioni longobarde di cui alcuni termini compaiono in documenti scritti anteriori all’anno mille.
un dialetto piuttosto aspro e secco, soprattutto nelle varianti parlate nelle zone montane, e ciò è principalmente dovuto alla sua origine, dato che fino al "boom economico" degli anni 60, le principali attività in terra bergamasca erano legate alla pastorizia ed all’agricoltura.
Nèt come u spècc -------> Pulito come uno specchio
Frèsch come una rosa -------> Fresco come una rosa
Bianc come ol lac --------> Bianco come il latte
I bale di cà e i solc di poarec è i prim che svet ------>
Le balle dei cani e i soldi dei poveri sono i primi che si notano
Sincer come l’acqua dei fasoi --------> Sincero come l’acqua dei fagioli
Cativ come ol bao ----------> Cattivo come il diavolo
Bù come ol pà -----------> Buono come il pane
Anche se credo che queste frasi non mi serviranno!
LEGGI I COMMENTI (1)
PERMALINK