(questo BLOG è stato visitato 26335 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
Sunday, December 28, 2003 - ore 18:01
20031228 ore 18,05 : io e la pronuncia francese
(categoria: " Vita Quotidiana ")
come ho gia' detto altre volte sto cominciando a studiare francese ed una delle cose che mi fa un po' diventare matto e' la pronuncia.e a volte mi capita di incorrere in qualche virtuosismo fonetico.
oggi mi capita sotto l'occhio il capitolo degli articoli singolari e plurali , e nel paragrafo dei casi irregolari c'e' la frase:
UN CAS PRECIS
le regole della buona pronuncia vorrebbero che le due 'S' alla fine della seconda e della terza parola andassero troncate; invece a me e' venuto istintivo pronunciarle entrambe.
piu' di qualcuno intorno a me era piegato in due dal ridere: ma cosa mai avro' detto perche' tutti mi pigliassero cosi' tanto per i fondelli.....
PS delle 22,45: sulla pagine del singolare c'e' un'altra frase
UN BAL FATAL - DES BALS FATALS
chissa' come mai quel DES BALS che andrebbe pronunciato 'de bal' venuto da pronunciarlo 'do bal' quasi come in dialetto.
eh si', dopo 30 e passa anni di italiano dialetto e inglese mi concederete qualche difficolta' ad apprendere qualcosa di nuovo...
COMMENTA (0 commenti presenti)
PERMALINK
[ SONO OFFLINE ] 