(questo BLOG è stato visitato 11378 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
mercoledì 14 giugno 2006 - ore 10:30
I PROVERBI DI SAMUEL
(categoria: " Vita Quotidiana ")
Tipiche frasi usate quotidianamente da mio cugino... - You are back like the tail of the donkey = te sì indrio come ea coa del musso
- I have the moon = a go ea luna
- Your cow sea = to mare vacca
- With the head that you have = coea testa che te ghe
- If you don’t arrive! = se non te ghe rivi!
- I ate the donkey-girl and also the fifty cents = me so magnà ea mussa e anca i sinquanta franchi
- Stay in the bell = sta in campana
- I’m spacced = a so spaccià
- I’m sderenated = a so sderenà
- I have the big magician = a go el magon
- Don’t say “cat” if you don’t have it in the bag = non dire “gatto” se non ce l’hai nel sacco
- Pig and out! = porco e fora!
- Wish to work jump over me = voja de lavorare saltame dosso
- I am awake like a little bell = a so svejo come un campaneo
- I tell you the bear’s story = te conto ea storia dell’orso
LEGGI I COMMENTI (8)
PERMALINK