(questo BLOG è stato visitato 25274 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
Sunday, October 22, 2006 - ore 23:56
Serata film...
(categoria: " Vita Quotidiana ")
Non avevo voglia di uscire quindi mi sono guardato un bel filmetto... di quelli che piacciono a me!
-La battaglia dei giganti-

Regia Ken Annakin
Sceneggiatura Bernard Gordon
John Melson, Milton Sperling, Philip Yordan
Fotografia Jack Hildyard
Musica Benjamin Frankel
Prodotto da Milton Sperling
Philip Yordan
Personaggi e interpreti
(Colonnello Kiley) Henry Fonda, (Colonnello Hessler) Robert Shaw, (Generale Grey) Robert Ryan, (Colonnello Pritchard) Dana Andrews, (Maggiore Wolenski) Charles Bronson, (Guffy) Telly Savalas
Ah e la scena più "commovente " quando cantano una delle più belle canzoni militari tenendo il ritmo battendo i piedi... la canzone è la Panzerlied, linno dei carristi nonchè il più famoso inno di tutta la wermacht. E tanto per fare lo sborone metto il testo (una parte) la canzone la scaricate o fate a meno... insomma ci siamo capiti 
Obs stürmt oder schneit,
Ob die Sonne uns lacht,
Der Tag glühend heiß
Oder eiskalt die Nacht.
Bestaubt sind die Gesichter,
Doch froh ist unser Sinn,
Ist unser Sinn;
Es braust unser Panzer
Im Sturmwind dahin.
Traduzione in inglese...
(ho trovato questa e non ho voglia di tradurre)
In blizzard or storm,
Or in sun warm and bright,
The day hot as hell
Or bone-chilling be the night,
Our faces may with dust be laid,
But spirits never fade,
No, never fade;
Relentless, our tank
Thunders out on a raid.
COMMENTA (0 commenti presenti)
PERMALINK