(questo BLOG è stato visitato 6932 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
Tuesday, March 02, 2004 - ore 14:07
Not french, Ch'ti !!
(categoria: " Vita Quotidiana ")
Leçon d'frinçais
Aujourd'hui j'vas vos espliquer çou qu'c'est un pléonasme in frinçais. C'est quind in ajoute un mot qui veut dire parel que c'ti d'avint. Eximpe : monter en heut, marcher à pied, inne vielle finme âgée, un épinchemint d'synovie au g'nou. Queuques feus y vaut miux n'pos dire qu'çoù qu'in dit c'est un pléonasme : eximpes : inne finme berdouilleuse, un Corse vacabonne, un commercint malhonnête. Te risque d'attraper inne plaie au naze. Al rintrée des classes un père d'famille vié quère sin fieu à l'sortie d'l'école.
" Pa, qui l'y dit l'tiot, dins m'classe y'a un tiot nain "
" in n'dit pos un tiot nain, c'est un pléonasme " qui répond l'père.
L'tiot y rinte à s'mason, va vir es mère et y sacque : "Man, dins m'classe y'a un pléonasme".
eheh non è proprio "il francese"

è un po' il nostro dialetto !
LEGGI I COMMENTI (5)
PERMALINK