|
|
|
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 kvistis, 25 anni spritzina di Lund CHE FACCIO? Studentessa/ Capo della canale TV locale Sono sistemato [ SONO OFFLINE ] [ PROFILONE ] [ SCRIVIMI ]  STO LEGGENDO The basic 8 - Daniel Handler HO VISTO Non vedo mai niente; "Why live in the world, when you can live in your head?" STO ASCOLTANDO Metal brasiliano e canzoni d’amore italiane, jazz americano e eurodisco russo, hiphop svedese e musical tedesco ecc. Ma soprattutto sto ascoltando le voci nella mia testa. ABBIGLIAMENTO del GIORNO "You’d better watch what you’re wearing if you want him to come ’round and see you tonight. He doesn’t care what it looks like, just as long as it’s pink and it’s tight." ORA VORREI TANTO... Un caffè Viaggiare Imparare ebreo STO STUDIANDO... OGGI IL MIO UMORE E'... ORA VORREI TANTO... ORA VORREI TANTO... ORA VORREI TANTO... PARANOIE Nessuna scelta effettuata MERAVIGLIE Nessuna scelta effettuata |
Monday, April 16, 2007 - ore 23:54 A volte è così difficile esprimersi in una lingua che non è la tua... a volte voglio solo parlare svedese, particularmente quando sono arrabbiata, non mi ricordo più niente e basta che l’altro dice che "non parli bene l’italiano" ed io sono battuta. Comunque non so se puoi davvero conoscere qualcuno se non parli la sua lingua... o tutte le sue lingue, perchè in ogni lingua sei un po’ diversa. O forse penso troppo, e non importa! Ma ci sono anche volte quando è più semplice esprimersi in una lingua straniera... perchè capisci la propria lingua troppo bene, e c’è bisogno di allontanarsi da le cose che vuoi dire. Posso dire cose in italiano che non posso mai dire in svedese. Per essempio. Scrivevo poesia sopratutto in inglese perchè i miei sentimenti suonavano stupidi e nudi in svedese. Ed una volta dovevo tradurre una parolaccia (da Urdu, credo... è una storia lunga) e potevo dirla solo in inglese!  Hmmm... non so cosa volevo dire con questo... LEGGI I COMMENTI (7) PERMALINK |
BLOG che SEGUO: Formichina Fonzy RadelFalco BOOKMARKS Nessun link inserito: Invita l'utente a segnalare i suoi siti preferiti! UTENTI ONLINE: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | | |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||