veyresy, 20 anni
spritzina di qualcuno me lo dica....
CHE FACCIO?
Sono sistemato

[ SONO OFFLINE ]
[ PROFILONE ]
[ SCRIVIMI ]



Tutto..


Poco.


Non so.. Di certo non i consigli degli altri.


Nuda?


Tornare...


L’opposto.


Sereno variabile con precipitazioni diffuse.

PARANOIE

Nessuna scelta effettuata

MERAVIGLIE

Nessuna scelta effettuata

Solo in questo BLOG	in tutti i BLOG

BLOG che SEGUO:

Dorian V"V

dj_hertz

AMALTEA

Tala

Blink

darkevil

mina777

vel

BlackJack

Saphira

-V-

..Levhell..

BOOKMARKS

Nessun link inserito: Invita l'utente a segnalare i suoi siti preferiti!

(questo BLOG è stato visitato 7679 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI: ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]

Thursday, May 17, 2007 - ore 14:38

(categoria: " Vita Quotidiana ")

’VIANDANTE SUL MARE DI NEBBIA’ - Caspar David Friedrich




’IL GRIDO’ -Edvard Munch




’IL BACIO’- Gustav Klimt

In ordine, i miei tre artisti preferiti.





Devo ringraziare Dj_Hertz e Levhell per la preziosa consulenza informatica... Ammetto senza vergogna di essere impedita come pochi con il computer, e mi sono dovuta far spiegare come inserire i video nel bog, perchè da sola proprio non ci riuscivo.

Comunque,
questa è ’Adiemus’, di Enya, una delle mie canzoni preferite, meglio nota come ’la-musichina-che-su-ciao-darwin-suonavano-quando-scendeva-madre-natura’.
Avevo postato il testo, tempo fa...
Enya, irlandese, qui canta in gaelico, l’antica lingua d’Irlanda, appunto....

ADIEMUS-Enya

Ariadiamus late ariadiamus da
ari a natus late adua

A-ra-va-re tu-e va-te
a-ra-va-re tu-e va-te
a-ra-va-re tu-e va-te la-te-a

Ariadiamus late ariadiamus da
ari a natus late adua

A-ra-va-re tu-e va-te
a-ra-va-re tu-e va-te
a-ra-va-re tu-e va-te la-te-a

A-na-ma-na coo-le ra-we
a-na-ma-na coo-le ra
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la...
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la........
ah-ya-doo-ah-eh
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la.....
a-ya-doo-ah-eh...
a-ya doo a-ye
a-ya doo a-ye

****
A-na-ma-na coo-le ra-we
a-na-ma-na coo-le ra
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la...
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la........
ah-ya-doo-ah-eh
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la.....
a-ya-doo-ah-eh...
a-ya doo a-ye
a-ya doo a-ye
---
a-ri-a-di-a-mus la-te
a-ri-a-di-a-mus da
a-i-a na-tus la-te a-du-a.

A-ra-va-re tu-e va-te
a-ra-va-re tu-e va-te
a-ra-va-re tu-e va-te la-te-a.

A-na-ma-na coo-le ra-we
a-na-ma-na coo-le ra
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la...
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la........
ah-ya-doo-ah-eh
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la.....
a-ya-doo-ah-eh...
a-ya doo a-ye
a-ya doo a-ye

ya-ka-ma ya-ma-ya-ka-ya me-ma
a-ya-coo-ah-eh mena
ya-ka-ma ya-ma-ya-ka-ya me-ma
a-ya-coo-ah-eh mena
ya----ka--ma me--ah
a-ya-coo-ah-eh mena
ya----ka--ma me--ah


L’unico straccio di traduzione che sono riuscita a trovare è questa:

’Addio, addio e un bicchiere levato al cielo d’Irlanda..’
’Ho visto tanta gente nei colori del Carnevale..’

...suppongo si tratti del ritornello.
Comunque, sarò troppo poetico-romantica, ma questa canzone mi fa venire i brividi!






PERMALINK

APRILE 2026 <--Prec.     Succ.-->
Do	Lu	Ma	Me	Gi	Ve	Sa
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30